隆重登場 - 黃耀明 перевод на немецкий

隆重登場

容祖儿&黄耀明

隆重登场

作词：黄伟文
监制：Stanley Leung

留心坐稳 战机要开
发射会在 数十秒内
电话要关 但米高风要开
切勿过份按捺

射灯已开 喇叭已开
各就各位 你在我在
传呼机要关 但你的心要开
请看着这大舞台

别心急我声带 已经一早唱开
这首歌快将似轰炸袭来
你就让那扩音机扭开
去将全场也覆蓋

表演我 直到你另眼相看
将抑压能量 在台上释放
攻克这殿堂 乍露锋芒
让我今晚做女王
几百万阙歌 轮流上榜
记下一段段风光
不管以后谁 称霸称王
难及我今晚声势壮

程式已开 再不会改
炸药已在 百步以内
墙壁炸开 地壳天花炸开
将宇宙变做舞台

别心急我声带 已经一早唱开
这首歌快将似轰炸袭来
你就让那扩音机扭开
去将全城也覆蓋

表演我 直到你另眼相看
将抑压能量 在台上释放
攻克这殿堂 乍露锋芒
让我今晚做女王
几百万阙歌 轮流上榜
记下一段段风光
不管以后谁 称霸称王
难及我今晚声势壮

射灯烧了都不怕 张单我负责吧
喇叭烧了都不怕 让我清唱助庆吧

高声唱 直到你另眼相看
将抑压能量 在台上释放
攻克这殿堂 乍露锋芒
让我今晚做女王
几百万阙歌 轮流上榜
记下一段段风光
不管以后谁 称霸称王
难及我今晚声势壮

不可教别人 过目不忘
仍能让耳边天清气朗

Großer Auftritt

Joey Yung & Huang Yaoming

Großer Auftritt

Text: Wyman Wong
Produzent: Stanley Leung

Pass auf, sitz fest, der Kampfjet startet gleich
Der Start erfolgt in wenigen Sekunden
Handys aus, aber Mikrofone an
Halte dich nicht zu sehr zurück

Scheinwerfer an, Lautsprecher an
Jeder auf seinen Platz, du bist hier, ich bin hier
Pager aus, aber dein Herz muss offen sein
Bitte sieh auf diese große Bühne

Keine Sorge, meine Stimmbänder sind schon längst warmgesungen
Dieses Lied wird gleich wie ein Bombeneinschlag kommen
Lass einfach den Verstärker aufdrehen
Um den ganzen Saal zu beschallen

Ich performe, bis du mich mit anderen Augen siehst
Die unterdrückte Energie auf der Bühne freisetzen
Diesen Tempel erobern, plötzlich meine Schärfe zeigen
Lass mich heute Nacht der König sein
Millionen von Liedern, abwechselnd in den Charts
Eine glorreiche Zeit nach der anderen festhalten
Egal wer später herrscht oder König wird
Kann nicht mit meiner heutigen Pracht mithalten

Das Programm läuft, keine Änderung mehr
Der Sprengstoff ist in hundert Schritten Entfernung
Wände explodieren, Erdkruste und Decke explodieren
Das Universum zur Bühne machen

Keine Sorge, meine Stimmbänder sind schon längst warmgesungen
Dieses Lied wird gleich wie ein Bombeneinschlag kommen
Lass einfach den Verstärker aufdrehen
Um die ganze Stadt zu beschallen

Ich performe, bis du mich mit anderen Augen siehst
Die unterdrückte Energie auf der Bühne freisetzen
Diesen Tempel erobern, plötzlich meine Schärfe zeigen
Lass mich heute Nacht der König sein
Millionen von Liedern, abwechselnd in den Charts
Eine glorreiche Zeit nach der anderen festhalten
Egal wer später herrscht oder König wird
Kann nicht mit meiner heutigen Pracht mithalten

Auch wenn die Scheinwerfer durchbrennen, keine Angst, die Rechnung geht auf mich
Auch wenn die Lautsprecher durchbrennen, keine Angst, lasst mich a cappella zur Feier singen

Ich singe laut, bis du mich mit anderen Augen siehst
Die unterdrückte Energie auf der Bühne freisetzen
Diesen Tempel erobern, plötzlich meine Schärfe zeigen
Lass mich heute Nacht der König sein
Millionen von Liedern, abwechselnd in den Charts
Eine glorreiche Zeit nach der anderen festhalten
Egal wer später herrscht oder König wird
Kann nicht mit meiner heutigen Pracht mithalten

Ich kann andere vielleicht nicht auf den ersten Blick unvergesslich machen
Aber ich kann deine Ohren klar und heiter klingen lassen