Текст и перевод песни 黃耀明 - 隨身聽
榕树下面逛逛吧
Прогуляйтесь
под
баньяновым
деревом.
头上树叶偏降下
Листья
на
голову
падают.
多厌闷
外面极混杂
Это
скучно,
там
все
очень
запутано.
我闭目
你说话
Я
закрою
глаза,
а
ты
говори.
然后慢慢我坐下
А
потом
медленно
сяду.
忘掉白日的废话
Забудьте
о
повседневной
ерунде.
多洁净
浪漫的漂白
Как
чист
и
романтичен
отбеливатель
继续
静听吧
Просто
продолжай
слушать.
然后望着你到达
И
смотреть,
как
ты
прибудешь.
犹像梦幻的建立
Все
еще
похоже
на
создание
фантазии
多接近
念着千句话
Как
близко
к
тысяче
слов.
别寂寞
让别人害怕
Не
будьте
одиноки
и
не
пугайте
людей.
谁要有半分钟空白
Кому
нужен
полуминутный
пробел?
填满了爱情说话
Наполненный
любовью
разговор
谁要散发耀眼光泽
Кто
хочет
блистать?
只要纯真对白
До
тех
пор,
пока
чистый
диалог
当声音
随心飘
Когда
звук
плывет
вместе
с
твоим
сердцем
我耳畔荡着玫瑰花
В
моем
ухе-розы.
将声音
随身听
Будет
ли
звучать
Walkman
随街逛
随我吧
Иди
по
улице,
иди
за
мной.
前面隧道快到达
Туннель
впереди,
доберись
туда.
沿路尽是一片白
Он
белый
вдоль
дороги.
多美丽
念着千句话
Как
это
прекрасно-тысяча
слов.
别寂寞
让别人害怕
Не
будьте
одиноки
и
не
пугайте
людей.
谁要有半分钟空白
Кому
нужен
полуминутный
пробел?
填满了爱情说话
Наполненный
любовью
разговор
谁要散发耀眼光泽
Кто
хочет
блистать?
只要纯真对白
До
тех
пор,
пока
чистый
диалог
当声音
随心飘
Когда
звук
плывет
вместе
с
твоим
сердцем
我耳畔荡着玫瑰花
В
моем
ухе-розы.
将声音
随身听
Будет
ли
звучать
Walkman
随街逛
随我吧
Иди
по
улице,
иди
за
мной.
遐想你
陪我吧
Грезы,
ты
останешься
со
мной.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anthony Wong
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.