Текст и перевод песни 黃耀明 - 風月寶鑑
想再见一面谁要见你的面
Кто
хочет
видеть
тебя
снова?
想细诉思念谁要你去想念
Хочешь
сказать
Мисс
кто
хочет
чтобы
ты
скучала
石破海枯的加冕
Венец
камня
разбитое
море
иссохло
你坚定你忠诚你轰烈你千年万年
Ты
сильный,
ты
верный,
ты
сильный,
ты
сильный,
ты
сильный.
想免却生离
谁介意你死别
Какая
разница,
если
ты
умрешь?
想壮志不灭
谁敬佩你贞烈
Кто
восхищается
вашим
целомудрием,
если
вы
хотите
жить
со
своими
амбициями?
石破海枯的挑战
Вызов
камня,
разбивающего
море,
увял.
你坚毅你执迷你起誓你桑田永不变
Ты
решителен,
ты
одержим,
ты
клянешься,
ты
Сан
Тянь
никогда
не
изменишься.
想听信谎言
谁要对你分辩
Кто
будет
спорить
с
вами,
если
вы
хотите
услышать
ложь?
想到发都白
无法看透黑白
Я
не
могу
видеть
сквозь
черное
и
белое,
когда
думаю
о
своих
волосах.
石破海枯的贞节
Камень
Разбитое
море
иссохшее
целомудрие
你火热你痴缠你哀艳你不眠也不变
Ты
горячий,
ты
сумасшедший,
ты
грустный,
ты
не
спишь,
ты
не
спишь,
ты
не
спишь.
过眼云烟里兜兜且转转
Ходите
круг
за
кругом
в
облаках
и
дыму.
从顽石凿取每滴甜
Возьмите
каждую
каплю
сладкого
из
упрямого
каменного
долота
死心眼塌地千洗百炼
Откажись
от
сердца
и
глаз,
чтобы
омыть
тысячу
очищений.
炼可去补青天
Лиан
может
пойти,
чтобы
сделать
небо
你永垂不变怎么可升仙
Как
ты
можешь
быть
бессмертным
вечно?
如顽石坐井想观天
Если
вы
хотите
увидеть
небо,
вы
хотите
увидеть
небо.
守得到信念等不到兑现
Храните
свою
веру
и
ждите,
когда
она
сбудется.
炼石错补青天
Очищающий
камень
неправильно
заполняет
небо
你以为展翅真的可升仙
Ты
действительно
думаешь,
что
можешь
расправить
крылья?
如顽石坐井想观天
Если
вы
хотите
увидеть
небо,
вы
хотите
увидеть
небо.
守得到信念等不到兑现
Храните
свою
веру
и
ждите,
когда
она
сбудется.
补不到奈何天
Я
ничего
не
могу
придумать.
剪去了双眉
还有两眼分别
Отрежьте
брови
и
глаза.
双眼也不辨
还有笑意不灭
Я
не
узнаю
своих
глаз
и
не
улыбаюсь.
石破海枯的挑战
Вызов
камня,
разбивающего
море,
увял.
你坚毅你执迷你起誓你桑田永不变
Ты
решителен,
ты
одержим,
ты
клянешься,
ты
Сан
Тянь
никогда
не
изменишься.
撕去了衣裳
还有送抱的脸
Сорвала
с
него
одежду
и
обняла
его
лицо.
烧了这张脸
还有似舌火焰
Сожги
это
лицо,
и
оно
станет
как
язык
пламени.
石破海枯的加冕
Венец
камня
разбитое
море
иссохло
你火热你痴缠你哀艳你不眠也不变
Ты
горячий,
ты
сумасшедший,
ты
грустный,
ты
не
спишь,
ты
не
спишь,
ты
не
спишь.
想再见一面
谁要见你的面
Кто
хочет
видеть
тебя
снова?
想细诉思念
谁要你去想念
Хочешь
сказать
Мисс
кто
хочет
чтобы
ты
скучала
想再见一面
Я
хочу
увидеть
тебя
снова.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Anthony Wong, Ji Jue Liang, Yat Yiu Yu
Альбом
金經典
дата релиза
01-01-2006
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.