風雨同路 (Live) - 黃耀明 перевод на русский

風雨同路 (Live)

似是欢笑 似是苦困
怎可分开假与真
恩怨不分 爱亦有恨
明亮背影有黑暗
往事不记 往事不理
一生几多苦与甘
珍惜今朝 盼望以后
同渡困苦与厄困
今天且相亲
那知他朝不相分
地老天荒转眼恩义泯
不必怕多变幻
风雨同路见真心
月缺一样星星衬

似是欢笑 似是苦困
怎可分开假与真
恩怨不分 爱亦有恨
明亮背影有黑暗
今天且相亲
那知他朝不相分
地老天荒转眼恩义泯
不必怕多变幻
风雨同路见真心
月缺一样星星衬
往事不记 往事不理
一生几多苦与甘
珍惜今朝 盼望以后
同渡困苦与厄困
珍惜今朝 盼望以后
同渡困苦与厄困

Вместе сквозь непогоду (Live)

Как смех твой, как боль твоя —
где правда, а где игра?
Нет границ меж злом, добром,
за светом приходит тьма.
Пусть былое не зовёт,
всё пройдёт — и боль, и сласть.
Дай мне руку в этот миг,
сквозь штормы нам вместе пройти.
Близки сегодня мы,
но знаешь ли ты, что будет вдали?
Клятвы растают, как утренний дым,
но не бойся перемен.
В бурю видна любовь,
и звёзды горят даже в безлунную ночь.

Как смех твой, как боль твоя —
где правда, а где игра?
Нет границ меж злом, добром,
за светом приходит тьма.
Близки сегодня мы,
но знаешь ли ты, что будет вдали?
Клятвы растают, как утренний дым,
но не бойся перемен.
В бурю видна любовь,
и звёзды горят даже в безлунную ночь.
Пусть былое не зовёт,
всё пройдёт — и боль, и сласть.
Дай мне руку в этот миг,
сквозь штормы нам вместе пройти.
Дай мне руку в этот миг,
сквозь штормы нам вместе пройти.