Текст и перевод песни 黃耀明 - 風雨同路
似是欢笑
似是苦困
Это
похоже
на
смех,
это
похоже
на
трудности.
怎可分开假与真
Как
вы
можете
отделить
ложное
от
истинного?
恩怨不分
爱亦有恨
Нет
ни
любви,
ни
ненависти.
明亮背影有黑暗
Яркая,
темная
спина.
往事不记
往事不理
Не
вспоминай
о
прошлом,
не
вспоминай
о
прошлом.
一生几多苦与甘
Сколько
горькой
и
сладкой
жизни
珍惜今朝
盼望以后
Берегите
настоящее,
надейтесь
и
на
будущее
...
同渡困苦与厄困
Через
трудности
и
лишения.
今天且相亲
Сегодня
и
на
свидании
вслепую
那知他朝不相分
Тогда
он
уже
не
будет
прежним.
地老天荒转眼恩义泯
Все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время.
不必怕多变幻
Вам
не
нужно
бояться
перемен.
风雨同路见真心
Ветер
и
дождь
на
одной
дороге,
чтобы
увидеть
правду
月缺一样星星衬
На
луне
не
хватает
той
же
звездной
подкладки
似是欢笑
似是苦困
Это
похоже
на
смех,
это
похоже
на
трудности.
怎可分开假与真
Как
вы
можете
отделить
ложное
от
истинного?
恩怨不分
爱亦有恨
Нет
ни
любви,
ни
ненависти.
明亮背影有黑暗
Яркая,
темная
спина.
今天且相亲
Сегодня
и
на
свидании
вслепую
那知他朝不相分
Тогда
он
уже
не
будет
прежним.
地老天荒转眼恩义泯
Все
время,
все
время,
все
время,
все
время,
все
время.
不必怕多变幻
Вам
не
нужно
бояться
перемен.
风雨同路见真心
Ветер
и
дождь
на
одной
дороге,
чтобы
увидеть
правду
月缺一样星星衬
На
луне
не
хватает
той
же
звездной
подкладки
往事不记
往事不理
Не
вспоминай
о
прошлом,
не
вспоминай
о
прошлом.
一生几多苦与甘
Сколько
горькой
и
сладкой
жизни
珍惜今朝
盼望以后
Берегите
настоящее,
надейтесь
и
на
будущее
...
同渡困苦与厄困
Через
трудности
и
лишения.
珍惜今朝
盼望以后
Берегите
настоящее,
надейтесь
и
на
будущее
...
同渡困苦与厄困
Через
трудности
и
лишения.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.