Текст и перевод песни 黃耀明 - 驟雨中的陽光 - Live In Hong Kong / 2016

驟雨中的陽光 - Live In Hong Kong / 2016

红日半倚山背后
斜阳共我陪伴你
即使有时骤雨下
可曾退避
陪伴你走千里路
行人路过回望你
虽则惹人羡慕
招来多少妒忌
最难受 骄阳下
几阵雨 似眼泪
似伤悲
其实你不谁能下
谁能像我明白你
不管那时骤雨下
此时爱在一起
最难受 骄阳下
几阵雨 似眼泪
似伤悲
其实你不谁能下
谁能像我明白你
不管那时骤雨下
此时爱在一起

Un rayon de soleil sous une pluie torrentielle - Live à Hong Kong / 2016

Le soleil rouge s'appuie à demi sur l'arrière de la montagne
Le soleil couchant t'accompagne avec moi
Même si parfois la pluie torrentielle tombe
Avons-nous jamais reculé
Je t'accompagne sur des milliers de kilomètres
Les passants nous regardent en passant
Bien que cela suscite l'envie des gens
Cela suscite beaucoup de jalousie
Le plus difficile, sous le soleil brûlant
Quelques averses comme des larmes
Comme de la tristesse
En fait, tu ne peux pas être avec quelqu'un d'autre
Qui peut me comprendre comme toi
Peu importe si la pluie torrentielle tombe à ce moment-là
En ce moment, nous nous aimons
Le plus difficile, sous le soleil brûlant
Quelques averses comme des larmes
Comme de la tristesse
En fait, tu ne peux pas être avec quelqu'un d'autre
Qui peut me comprendre comme toi
Peu importe si la pluie torrentielle tombe à ce moment-là
En ce moment, nous nous aimons