黃聖池 feat. 蘇丹 - Summer-《泡沫之夏》電視劇插曲 - перевод текста песни на немецкий




Summer-《泡沫之夏》電視劇插曲
Summer - Lied aus dem TV-Drama 《Summer's Desire》
夏天的风轻轻吹过
Der Sommerwind weht sanft vorbei
妳熟睡的脸孔
über dein schlafendes Gesicht
梦到了什么
Wovon träumst du wohl?
最喜欢这样的时候
Ich liebe solche Momente am meisten
什么事都不做
wenn man gar nichts tut
世界像慢动作
die Welt scheint wie in Zeitlupe
夏天的风轻轻吹过
Der Sommerwind weht sanft vorbei
像在对我透露
als ob er mir verrät
幸福的前奏
das Vorspiel zum Glück
最喜欢妳有的时候
Ich liebe es am meisten, wenn du manchmal
不经意牵我手
unvermittelt meine Hand nimmst
心跳快失控
mein Herzschlag gerät außer Kontrolle
(女)
(Frau)
想在一起
Ich will mit dir zusammen sein
一直一起
immer zusammen
甜得黏腻
Unzertrennlich süß
还是好想你
ich vermisse dich trotzdem so sehr
(男)因为 有妳在
(Mann) Weil du da bist
我才看见未来
sehe ich erst die Zukunft
(女)你的爱像一片大海包容我的使坏
(Frau) Deine Liebe ist wie ein Ozean, der meine Unarten erträgt
(男)因为 有妳在
(Mann) Weil du da bist
我才学会 去爱
habe ich erst gelernt zu lieben
(合)世界上只有你让我不再孤单
(Zusammen) Nur du auf der Welt lässt mich nicht mehr einsam sein
(女)
(Frau)
夏天的风轻轻吹过
Der Sommerwind weht sanft vorbei
像在对我透露
als ob er mir verrät
幸福的前奏
das Vorspiel zum Glück
最喜欢你有的时候
Ich liebe es am meisten, wenn du manchmal
不经意牵我手
unvermittelt meine Hand nimmst
心跳快失控
mein Herzschlag gerät außer Kontrolle
(男)
(Mann)
想在一起
Ich will mit dir zusammen sein
守护着妳
dich beschützen
就算拥挤
Auch wenn es eng ist
也要抱着妳
will ich dich umarmen
(男)因为 有妳在
(Mann) Weil du da bist
我才看见未来
sehe ich erst die Zukunft
(女)你的爱像一片大海包容我的使坏
(Frau) Deine Liebe ist wie ein Ozean, der meine Unarten erträgt
(男)因为 有妳在
(Mann) Weil du da bist
我才学会 去爱
habe ich erst gelernt zu lieben
(合)世界上只有你让我不再孤单
(Zusammen) Nur du auf der Welt lässt mich nicht mehr einsam sein
(女)
(Frau)
未来有再多考验再多的难关
Egal wie viele Prüfungen, wie viele Hürden die Zukunft bringt
都要和你一起前进
ich will mit dir gemeinsam voranschreiten
脚下炙热的岩沙
Der heiße Sand unter den Füßen
一踏就变浪花
wird zu Gischt, sobald man ihn betritt
你的爱就像是魔法
Deine Liebe ist wie Magie
(男)因为 有妳在
(Mann) Weil du da bist
我才期待未来
freue ich mich erst auf die Zukunft
(女)你的爱是片大海包容我的不安
(Frau) Deine Liebe ist ein Ozean, der meine Unruhe birgt
(男)因为 有妳在
(Mann) Weil du da bist
我才想要去爱
möchte ich erst lieben
(合)未来的每一天每一刻一分一秒都要有你
(Zusammen) In Zukunft sollst du jeden Tag, jeden Moment, jede Minute, jede Sekunde bei mir sein
(男)因为 有妳在
(Mann) Weil du da bist
我才看见未来
sehe ich erst die Zukunft
(女)你的爱像片大海包容我的使坏
(Frau) Deine Liebe ist wie ein Ozean, der meine Unarten erträgt
(男)因为 有妳在
(Mann) Weil du da bist
我才学会去爱
habe ich erst gelernt zu lieben
(合)世界上只有你让我不再孤单
(Zusammen) Nur du auf der Welt lässt mich nicht mehr einsam sein
(男)我会好好爱你让你不再孤单
(Mann) Ich werde dich gut lieben, damit du nicht mehr einsam bist
DA LA DA n DA
DA LA DA n DA
Da n —Da Dan DA
Da n —Da Dan DA
Da Da Da
Da Da Da





Авторы: Shen, V.k


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.