讓我愛你 - 黃英 перевод на русский

讓我愛你

总以为没有爱过你的我
一颗心 没有过起落
还记得初相见的那一刻
你微笑 看着我
总是说对你不曾心动过
好时光 没陪你走过
此刻却怀念你温柔眼波
你呼吸 你轮廓
到如今对你心动的痕迹
泄露在我每一句的点滴
飞向你我已鼓足了勇气
沿着线索 不论你在哪里 多远距离
啊 给我勇气 因为有你 我找到自己
啊 抛开恐惧 给我爱你 好好爱的权利
茫茫人海里 能牵你的手
注定了一起往前走
想起荒唐的 错过你的我 有很多话要对你说
啊 带着感激 向着远方 缓缓的走去
啊 因为感激 所以时光 更加的清晰
啊 给我勇气 因为有你 我找到我自己
啊 抛开恐惧 让我爱你 好好爱的权利

Позволь мне любить тебя

Всегда думала, что не любила тебя,
Что мое сердце не знало взлетов и падений.
Но помню тот первый миг нашей встречи,
Твою улыбку, обращенную ко мне.
Всегда говорила, что не испытывала к тебе трепета,
Что лучшие времена прошли без тебя.
А сейчас тоскую по твоим нежным взглядам,
По твоему дыханию, по твоему силуэту.
И теперь следы моей влюбленности в тебя
Проявляются в каждом моем слове, в каждой мелочи.
Летя к тебе, я набралась смелости,
Следуя за ниточкой, где бы ты ни был, как бы далеко ни находился.
Ах, дай мне силы, ведь благодаря тебе я нашла себя.
Ах, отбросив страх, дай мне право любить тебя, любить по-настоящему.
В бескрайнем море людей держать тебя за руку,
Суждено нам идти вместе вперед.
Вспоминая, как глупо было упускать тебя, у меня так много слов для тебя.
Ах, с благодарностью, навстречу будущему, медленно иду.
Ах, благодаря благодарности, время стало еще яснее.
Ах, дай мне силы, ведь благодаря тебе я нашла себя.
Ах, отбросив страх, позволь мне любить тебя, любить по-настоящему.