Текст и перевод песни 黃藍白 - 再見雪梨

再見雪梨

你是被深深傷害過
還是無言地被挽留
為何臉上的表情
總是有一點哀愁

握你的手
總是感到一絲寒冷的雪
路走到盡頭
才發現一切的一切都沒有用

是否在對我說
是否你要靜靜（輕輕）地離開我
在對我說
我們曾經有的那段烈火
下一個寒冬
你說也許不會再見面啦
怎麼形容
有些事情不是當下就能懂

在對我說
你在雪梨曾經對我提過
想得太多
就會發覺命運不斷擺動

下一個寒冬
你說也許不會再見面啦
怎麼形容
有些事情不是當下就能懂

下一個寒冬
也許我們不會再見面啦
怎麼形容
世間的事不是說了就會懂

Au revoir Sydney

As-tu été profondément blessée ?
Ou as-tu été retenue sans un mot ?
Pourquoi l'expression sur ton visage
Est-elle toujours un peu mélancolique ?

En tenant ta main
Je ressens toujours une pointe de neige glacée
Le chemin arrive à son terme
Je me rends compte que tout n'a servi à rien

Est-ce que tu me dis
Est-ce que tu vas partir silencieusement (doucement) de moi ?
Tu me dis
Le feu que nous avions autrefois
Le prochain hiver
Tu dis que peut-être nous ne nous reverrons plus
Comment décrire
Certaines choses ne se comprennent pas sur le moment

Tu me dis
Tu m'as dit à Sydney
Trop réfléchir
Tu te rendras compte que le destin oscille constamment

Le prochain hiver
Tu dis que peut-être nous ne nous reverrons plus
Comment décrire
Certaines choses ne se comprennent pas sur le moment

Le prochain hiver
Peut-être que nous ne nous reverrons plus
Comment décrire
Les choses dans le monde ne se comprennent pas simplement en les disant