Текст и перевод песни 黃藍白 - 斐濟的海邊

斐濟的海邊

如果在斐濟的海邊裡醒來
不知該怎麼辦
是否找個沒電的屋簷下睡去
任由飛蚊地擺佈

如果在斐濟的海邊裡睡去
不知該怎麼辦
就暫且的讓我為你掌鴕
邁向浪花飄呀飄

如果你到達了未知的沙灘
不知該怎麼辦
別忘了對當地人說聲BULA
當個天真的過客

如果你躺在黃昏的吊床
不知該怎麼辦
就暫且地忘記那段憂傷
看著海水漲呀漲

Sur la plage de Fidji

Si je me réveillais sur la plage de Fidji
Je ne saurais quoi faire
Est-ce que je trouverais un abri sans électricité pour dormir ?
Laissant les moustiques faire leur volonté

Si je m'endormais sur la plage de Fidji
Je ne saurais quoi faire
Alors laisse-moi t'applaudir pour l'instant
Vers les vagues qui flottent et flottent

Si tu arrives sur une plage inconnue
Je ne sais pas quoi faire
N'oublie pas de dire "BULA" aux locaux
Sois un touriste naïf

Si tu es allongé dans un hamac au crépuscule
Je ne sais pas quoi faire
Alors oublie ce chagrin pour l'instant
Regarde la mer monter et monter