云何住 - 黃詩扶 перевод на русский

新蕊来时又见初雪满梢头
似隔了轮回那方云袖
将旧事如数挥落檀木案头
尘烟散落后 余烬不留

也许该去问忘川边的柳
它见过太多人世烦忧
是否还曾记得
多年前那双明眸

故事总是不必追问开头
旁人也总爱沉溺于荒谬
剜心附骨谈资依旧
还须自渡才能勘透

也许魂魄还在人间逗留
等待一次未出现的回首
世人皆叹情深不寿
她却为情所囚

（昆曲）
判官："此间阴司泉路，你寿未终，何故至此？"
贾宝玉："适闻有一故人已死，遂寻访至此。"
判官："故人是谁？"
贾宝玉："姑苏... 林黛玉。"

细数浮生总有万绪在心头
有些离去总不必挽留
一人清醒也似深陷无明渊薮
不若饮几坛 大醉方休

情之一字总有太多愁
纵是神明也 难逃诅咒
若无路可回头
便去搏场长久

故事总是不必追问开头
旁人也总爱沉溺于荒谬
剜心附骨谈资依旧
还须自渡才能勘透

也许魂魄还在人间逗留
等待一次未出现的回首
世人皆叹情深不寿
她却为情所囚

漫说故事也许会被改写
她离去时天地倏然落雪
是为埋葬一段风月
还是谁的心事寂灭

也许是该喟叹岁月凛冽
终将抛去这段缱绻情劫
却无人知她仍在等
从未告别

Когда Синьруй пришла, она снова увидела первый снег, полный чаевых.
Кажется, что он отделен от реинкарнации облачного рукава
Смахивайте старые вещи со стола из сандалового дерева как можно больше раз
После того, как пыль и дым рассеялись, не осталось угольков

Может быть, пришло время спросить Лю на другом берегу реки.
Он видел слишком много забот в жизни
Вы когда-нибудь вспоминали
Эти яркие глаза много лет назад

Всегда нет необходимости спрашивать о начале истории
Другие всегда предаются абсурду
Сердце все еще прикреплено к кости, и разговор все еще продолжается.
Ты должен пересечь сам, чтобы пройти

Может быть, душа все еще задерживается на земле
Ожидание события, которое не появилось
Мир вздыхает о том, что любовь не будет длиться вечно
Она заключена в тюрьму любовью

(Куньцю)
Судья: "Здесь, на дороге Иньсицюань, ваша жизнь еще не закончена. Почему вы здесь?"
Цзя Баоюй: "Я слышал, что старик умер, поэтому я искал здесь."
Судья: "Кто этот старик?"
Цзя Баоюй: "Гусу... Линь Дайю."

Считая плывущую жизнь, в моем сердце всегда есть мысли.
Некоторым людям не нужно оставлять их при себе, когда они уходят
Когда человек трезв, кажется, что он глубоко погружен в бездну невежества.
Лучше выпить несколько банок и напиться.

В слове любви всегда слишком много печали
Даже боги не могут избежать проклятия
Если пути назад нет
Тогда отправляйтесь на арену надолго

Всегда нет необходимости спрашивать о начале истории
Другие всегда предаются абсурду
Сердце все еще прикреплено к кости, и разговор все еще продолжается.
Ты должен пересечь сам, чтобы пройти

Может быть, душа все еще задерживается на земле
Ожидание события, которое не появилось
Мир вздыхает о том, что любовь не будет длиться вечно
Она заключена в тюрьму любовью

Комическая история может быть переписана заново
Когда она ушла, мир внезапно покрылся снегом
Похоронить период ветра и луны
Чей разум все еще молчит?

Может быть, пришло время вздохнуть, что годы холодны
В конце концов отбросит эту соблазнительную любовь
Но никто не знает, что она все еще ждет
Никогда не прощался