山上雪 - 黃詩扶 перевод на немецкий

山上雪

-"楼阁里的佛"系列作品-，
被人错称为春色，
才会怕摧折，
在嶙峋之间，
独自惊艳过片刻，
世间的冷冽，
到底不似山上雪，
毕竟遇见你，
要足够温热，
用几种颜色，
才更直白，才不寂寞，
想从平庸中跳脱，
不问结果，
你若来此，
别问心上，哪个更皎洁，
我独一无二，
爱了就要热切，
谁羡慕病梅瘦鹤，
骄傲于羸弱，
我偏爱伫立，
做个不凡的看客，
世间的冷冽，
到底不似山上雪，
毕竟遇见你，
要足够温热，
用几种颜色，
才更直白，才不寂寞，
想从平庸中跳脱，
不问结果，
你若来此，
别问心上，哪个更皎洁，
我独一无二，
爱了就要热切，
就算世间，
孤立无援，无处安歇，
你仍是眼里的光，
映照心结，
若你决定，
拥我入怀，就抛开一切，
这世间的劫，
总该有人来解，
-END-,
混音：幺唠，
出品：万象凡音。

Schnee auf dem Berg

-Werk aus der Serie "Buddha im Pavillon"-,
Fälschlicherweise für Frühlingsfarben gehalten,
deshalb fürchte ich das Brechen,
Zwischen schroffen Felsen,
habe ich allein für einen Moment erstaunt,
Die Kälte der Welt,
ist doch nicht wie der Schnee auf dem Berg,
Denn um dir zu begegnen,
muss ich warm genug sein,
Mit wie vielen Farben,
bin ich direkter, bin ich nicht einsam,
Ich will aus der Mittelmäßigkeit ausbrechen,
frage nicht nach dem Ergebnis,
Wenn du hierherkommst,
frag nicht, was im Herzen reiner ist,
Ich bin einzigartig,
wenn ich liebe, dann leidenschaftlich,
Wer bewundert kranke Pflaumen und magere Kraniche,
stolz auf die Schwäche,
Ich ziehe es vor zu stehen,
eine außergewöhnliche Zuschauerin zu sein,
Die Kälte der Welt,
ist doch nicht wie der Schnee auf dem Berg,
Denn um dir zu begegnen,
muss ich warm genug sein,
Mit wie vielen Farben,
bin ich direkter, bin ich nicht einsam,
Ich will aus der Mittelmäßigkeit ausbrechen,
frage nicht nach dem Ergebnis,
Wenn du hierherkommst,
frag nicht, was im Herzen reiner ist,
Ich bin einzigartig,
wenn ich liebe, dann leidenschaftlich,
Selbst wenn die Welt,
isoliert und hilflos ist, ohne Rastplatz,
bist du immer noch das Licht in meinen Augen,
das meine Herzensknoten spiegelt,
Wenn du dich entscheidest,
mich zu umarmen, dann lass alles los,
Dieses weltliche Leid,
muss doch jemand lösen.
-ENDE-,
Mischung: Yao Lao,
Produktion: Wanxiang Fanyin.