Текст и перевод песни 黃貫中 - Can't Bring Me Down

Can't Bring Me Down

世界變了 世界變了 只得一句唉
我不理解 但可理解 像煲呔跟領呔
我也怕我變態 我的思想左右擺
有一半乖 有一半歪 伴我歸家上街
其實我對我嘅病我最了解
即使睇到夢想一個個失散
跌過一次 那怕跌多次 就當我瘋子
你對我說 這首歌 應該可以點
我同你講 我同你講 don't teach me how to die
其實我對我嘅病我最了解
即使睇到夢想一個個失散
跌過一次 那怕跌多次 就當我瘋子
You can't bring me down
我即使傷心失意 我即使一朝得志 也當作小事
I got to go on 當街燈通通關了 當伸手漆黑一片
我上我的路 沒一秒懷疑
You can't bring me down
我即使傷心失意 我即使一朝得志 也當作小事
I got to go on 當街燈通通關了 當伸手漆黑一片
我上我的路 沒一秒懷疑
You can't bring me down
我即使傷心失意 我即使一朝得志 也當作小事
I got to go on 當街燈通通關了 當伸手漆黑一片
我上我的路
You can't bring me down
我即使傷心失意 我即使一朝得志 也當作小事
I got to go on 當街燈通通關了 當伸手漆黑一片
我知道怎做 別給我地圖
我這個瘋子 我怨我瘋得遲

Can't Bring Me Down

Le monde a changé, le monde a changé, il n'y a plus qu'un soupir
Je ne comprends pas, mais je peux comprendre, comme un nœud papillon et une cravate
J'ai aussi peur de devenir fou, mes pensées se balancent de gauche à droite
Moitié sage, moitié folle, m'accompagne au retour de la maison
En fait, je suis la personne qui comprend le mieux ma maladie
Même si je vois mes rêves se perdre un par un
Je suis tombé une fois, voire plusieurs fois, mais considérez-moi comme un fou
Tu me dis que cette chanson devrait pouvoir être jouée
Je te dis, je te dis : n'essaie pas de m'apprendre à mourir
En fait, je suis la personne qui comprend le mieux ma maladie
Même si je vois mes rêves se perdre un par un
Je suis tombé une fois, voire plusieurs fois, mais considérez-moi comme un fou
Tu ne peux pas me rabaisser
Même si je suis triste et déçu, même si je réussis du jour au lendemain, je ne le prends pas au sérieux
Je dois continuer quand les réverbères s'éteignent tous, quand il fait noir
Je suis mon chemin, je ne doute pas une seconde
Tu ne peux pas me rabaisser
Même si je suis triste et déçu, même si je réussis du jour au lendemain, je ne le prends pas au sérieux
Je dois continuer quand les réverbères s'éteignent tous, quand il fait noir
Je suis mon chemin, je ne doute pas une seconde
Tu ne peux pas me rabaisser
Même si je suis triste et déçu, même si je réussis du jour au lendemain, je ne le prends pas au sérieux
Je dois continuer quand les réverbères s'éteignent tous, quand il fait noir
Je suis mon chemin
Tu ne peux pas me rabaisser
Même si je suis triste et déçu, même si je réussis du jour au lendemain, je ne le prends pas au sérieux
Je dois continuer quand les réverbères s'éteignent tous, quand il fait noir
Je sais quoi faire, ne me donne pas de carte
Moi, ce fou, je regrette d'être devenu fou trop tard