Текст и перевод песни 黃貫中 - Can't Bring Me Down

Can't Bring Me Down

世界變了 世界變了 只得一句唉
我不理解 但可理解 像煲呔跟領呔
我也怕我變態 我的思想左右擺
有一半乖 有一半歪 伴我歸家上街
其實我對我嘅病我最了解
即使睇到夢想一個個失散
跌過一次 那怕跌多次 就當我瘋子
你對我說 這首歌 應該可以點
我同你講 我同你講 don't teach me how to die
其實我對我嘅病我最了解
即使睇到夢想一個個失散
跌過一次 那怕跌多次 就當我瘋子
You can't bring me down
我即使傷心失意 我即使一朝得志 也當作小事
I got to go on 當街燈通通關了 當伸手漆黑一片
我上我的路 沒一秒懷疑
You can't bring me down
我即使傷心失意 我即使一朝得志 也當作小事
I got to go on 當街燈通通關了 當伸手漆黑一片
我上我的路 沒一秒懷疑
You can't bring me down
我即使傷心失意 我即使一朝得志 也當作小事
I got to go on 當街燈通通關了 當伸手漆黑一片
我上我的路
You can't bring me down
我即使傷心失意 我即使一朝得志 也當作小事
I got to go on 當街燈通通關了 當伸手漆黑一片
我知道怎做 別給我地圖
我這個瘋子 我怨我瘋得遲

Ты не сломишь меня

Мир меняется, мир меняется, лишь вздох остается.
Я не понимаю, но могу представить, как галстук-бабочка и обычный галстук.
Боюсь сойти с ума, мои мысли скачут туда-сюда.
Половина меня послушна, половина — нет, и обе идут со мной домой и на улицу.
На самом деле, я лучше всех знаю свою болезнь.
Даже видя, как мечты одна за другой рассеиваются.
Упал раз, не страшно упасть снова, пусть считают меня сумасшедшим.
Ты говоришь мне, что эта песня должна зажечь.
А я тебе говорю, я тебе говорю, не учи меня умирать.
На самом деле, я лучше всех знаю свою болезнь.
Даже видя, как мечты одна за другой рассеиваются.
Упал раз, не страшно упасть снова, пусть считают меня сумасшедшим.
Ты не сломишь меня.
Даже если я в печали и отчаянии, даже если внезапно добьюсь успеха, я воспринимаю это как мелочи.
Я должен идти дальше, когда все уличные фонари погаснут, когда вокруг непроглядная тьма.
Я иду своим путем, ни секунды не сомневаясь.
Ты не сломишь меня.
Даже если я в печали и отчаянии, даже если внезапно добьюсь успеха, я воспринимаю это как мелочи.
Я должен идти дальше, когда все уличные фонари погаснут, когда вокруг непроглядная тьма.
Я иду своим путем, ни секунды не сомневаясь.
Ты не сломишь меня.
Даже если я в печали и отчаянии, даже если внезапно добьюсь успеха, я воспринимаю это как мелочи.
Я должен идти дальше, когда все уличные фонари погаснут, когда вокруг непроглядная тьма.
Я иду своим путем.
Ты не сломишь меня.
Даже если я в печали и отчаянии, даже если внезапно добьюсь успеха, я воспринимаю это как мелочи.
Я должен идти дальше, когда все уличные фонари погаснут, когда вокруг непроглядная тьма.
Я знаю, что делать, не давай мне карту.
Я этот сумасшедший, я жалею, что сошел с ума так поздно.