Текст и перевод песни 黃貫中 - Hidden Track
你的声音
仍是那么近
Ta
voix
est
toujours
si
proche
就似安慰着
抚慰着旧情人
Comme
un
réconfort,
une
caresse
à
une
ancienne
amante
昔日舞曲
无声告别
La
musique
d'antan
s'est
tue
en
silence
留下了无尽空虚
不再犹豫
Laissant
un
vide
infini,
sans
plus
hésiter
永远既等待
原谅我今天
J'attends
toujours,
pardonne-moi
aujourd'hui
又再见理想
谈何容易
Revoir
l'idéal
est
si
difficile
灰色的心
谁是勇敢
Cœur
gris,
qui
est
brave
?
天真的创伤
留下赤红热血
Les
blessures
d'innocence
laissent
un
sang
rouge
vif
无论是光辉岁月
还是命运派对
Que
ce
soit
les
Années
glorieuses
ou
la
Fête
du
destin
即使不可修补这缺口
也算曾是拥有
Même
si
cette
fissure
ne
peut
être
réparée,
on
a
déjà
possédé
海不阔
天不空
La
mer
n'est
pas
vaste,
le
ciel
n'est
pas
vide
你要我冷却夜雨中
Tu
veux
que
je
refroidisse
sous
la
pluie
nocturne
无声岁月中
Dans
les
années
silencieuses
留低
是那冲开一切的脚印
Reste,
c'est
l'empreinte
qui
brise
tout
门外看我看我会看的更清楚
Regarde-moi
de
l'extérieur,
je
verrai
plus
clair
期望你我坚守到谢幕
J'espère
que
nous
tiendrons
bon
jusqu'au
rideau
final
逝去日子中
Dans
les
jours
disparus
留低
是我真的爱你的烙印
Reste,
c'est
la
marque
de
mon
véritable
amour
pour
toi
长城厚厚不过我的心
La
Grande
Muraille
est
épaisse,
mais
pas
mon
cœur
期望你会给我去庇佑
J'espère
que
tu
me
donneras
ton
soutien
写好这故事
Écris
cette
histoire
又再见理想
谈何容易
Revoir
l'idéal
est
si
difficile
永远既等待
原谅我今天
J'attends
toujours,
pardonne-moi
aujourd'hui
灰色的心
谁是勇敢
Cœur
gris,
qui
est
brave
?
天真的创伤
留下赤红热血
Les
blessures
d'innocence
laissent
un
sang
rouge
vif
无论是光辉岁月
Que
ce
soit
les
Années
glorieuses
即使不可修补这缺口
Même
si
cette
fissure
ne
peut
être
réparée
海不阔
天不空
La
mer
n'est
pas
vaste,
le
ciel
n'est
pas
vide
但却有我凭与爱
Mais
j'ai
mon
amour
pour
t'aider
无声岁月中
Dans
les
années
silencieuses
留低
是那冲开一切的脚印
Reste,
c'est
l'empreinte
qui
brise
tout
门外看我看我会看的更清楚
Regarde-moi
de
l'extérieur,
je
verrai
plus
clair
期望你我坚守到谢幕
J'espère
que
nous
tiendrons
bon
jusqu'au
rideau
final
逝去日子中
Dans
les
jours
disparus
留低
是我真的爱你的烙印
Reste,
c'est
la
marque
de
mon
véritable
amour
pour
toi
长城厚厚不过我的心
La
Grande
Muraille
est
épaisse,
mais
pas
mon
cœur
期望你会给我再震撼
J'espère
que
tu
me
donneras
un
autre
choc
写好这故事
Écris
cette
histoire
踏着灰色的轨迹回家
Retourne
à
la
maison
en
suivant
la
trace
grise
自信活着便精彩
我在雾里想你
Vivre
avec
confiance
est
brillant,
je
pense
à
toi
dans
le
brouillard
无声告别中
Dans
l'adieu
silencieux
留低
是那冲开一切的脚印
Reste,
c'est
l'empreinte
qui
brise
tout
门外看我看我会看的更清楚
Regarde-moi
de
l'extérieur,
je
verrai
plus
clair
期望你我坚守到谢幕
J'espère
que
nous
tiendrons
bon
jusqu'au
rideau
final
逝去日子中
Dans
les
jours
disparus
留低
是我真的爱你的烙印
Reste,
c'est
la
marque
de
mon
véritable
amour
pour
toi
长城厚厚不过我的心
La
Grande
Muraille
est
épaisse,
mais
pas
mon
cœur
期望你会给我去庇佑
J'espère
que
tu
me
donneras
ton
soutien
写好这故事
Écris
cette
histoire
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.