Текст и перевод песни 黃貫中 - In the Name of Rock
迷失
迷恋
迷信
是这一种声音
伴我入梦
Потерянный,
увлеченный,
верящий
– этот
звук
убаюкивает
меня.
自斟
自饮
自闭
就算只得一知己
但已经够受用
Наливаю
себе,
пью
один,
закрываюсь
в
себе
– пусть
у
меня
всего
один
друг,
но
этого
достаточно.
无影
无色
无相
除去他的身份
谁有唔同
Без
тени,
без
цвета,
без
формы
– если
отбросить
его
статус,
кто
чем
отличается?
难堪
难委
难计
是与否搞不好
是老天要玩弄
Неловко,
трудно,
непонятно
– да
или
нет,
все
плохо,
кажется,
небеса
надо
мной
смеются.
我只要一件挡雨风衣
我不要装作一个绅士
Мне
нужна
только
куртка
от
дождя
и
ветра,
я
не
хочу
притворяться
джентльменом.
我的爱只有一个size
我的痛只有一只中指
Моя
любовь
одного
размера,
моя
боль
– только
средний
палец.
Because
Of
Rock
And
Roll
你懂不懂
都好
Because
Of
Rock
And
Roll,
понимаешь
ты
или
нет
– все
равно.
In
The
Name
Of
Rock
And
Roll
不必假装
好唔好
In
The
Name
Of
Rock
And
Roll,
не
нужно
притворяться,
хорошо?
无知
无止
无意
没有半点担心
没有怀疑
Невежественный,
бесконечный,
без
намерения
– ни
капли
беспокойства,
ни
тени
сомнения.
用心
用胆
用爱
就靠这股冲撃令我想干大事
С
душой,
с
отвагой,
с
любовью
– этот
импульс
заставляет
меня
мечтать
о
великих
делах.
我只要一件挡雨风衣
我不要装作一个绅士
Мне
нужна
только
куртка
от
дождя
и
ветра,
я
не
хочу
притворяться
джентльменом.
我的爱只有一个size
我的痛只有一只中指
Моя
любовь
одного
размера,
моя
боль
– только
средний
палец.
Because
Of
Rock
And
Roll
你懂不懂
Because
Of
Rock
And
Roll,
понимаешь
ли
ты...
In
The
Name
Of
Rock
And
Roll
不必假装
好唔好
In
The
Name
Of
Rock
And
Roll,
не
нужно
притворяться,
хорошо?
迷失
迷恋
迷信
是这一种声音
伴我入梦
Потерянный,
увлеченный,
верящий
– этот
звук
убаюкивает
меня.
自斟
自饮
自闭
就算只得一知己
但已经够受用
Наливаю
себе,
пью
один,
закрываюсь
в
себе
– пусть
у
меня
всего
один
друг,
но
этого
достаточно.
无影
无色
无相
除去他的身份
谁有唔同
Без
тени,
без
цвета,
без
формы
– если
отбросить
его
статус,
кто
чем
отличается?
难堪
难委
难计
是与否搞不好
是老天要玩弄
Неловко,
трудно,
непонятно
– да
или
нет,
все
плохо,
кажется,
небеса
надо
мной
смеются.
Because
Of
Rock
And
Roll
你懂不懂
都好
Because
Of
Rock
And
Roll,
понимаешь
ты
или
нет
– все
равно.
In
The
Name
Of
Rock
And
Roll
不必假装
好唔好
In
The
Name
Of
Rock
And
Roll,
не
нужно
притворяться,
хорошо?
In
The
Name
Of
Rock
And
Roll
In
The
Name
Of
Rock
And
Roll
Thats
All
I
Got
You
Know
Thats
All
I
Got
You
Know
In
The
Name
Of
Rock
And
Roll
In
The
Name
Of
Rock
And
Roll
Thats
All
I
Got
You
Know
Thats
All
I
Got
You
Know
In
The
Name
Of
Rock
N
Roll
In
The
Name
Of
Rock
N
Roll
Thats
All
I
Got
You
Know
Thats
All
I
Got
You
Know
In
The
Name
Of
Rock
And
Roll
In
The
Name
Of
Rock
And
Roll
我衷心的祷告
Thats
All
I
Got
Моя
искренняя
молитва,
Thats
All
I
Got
Оцените перевод
1
In the Name of Rock
2 Play It Loud
3 新秩序
4 One On One
5 十八EIGHTEEN
6 我在存在
7 红黑红红黑
8 爆
9 万岁师表
10 年少无知
11 Lets fight
12 自由人(谭咏麟,黄贯中)
13 十八
14 龙的传人
15 我是愤怒
16 圣诞九七
17 妄想
18 我在存在（国）
19 欲望
20 遥远的paradise
21 自由人 (合唱版) - 谭咏麟黄贯中
2 Play It Loud
3 新秩序
4 One On One
5 十八EIGHTEEN
6 我在存在
7 红黑红红黑
8 爆
9 万岁师表
10 年少无知
11 Lets fight
12 自由人(谭咏麟,黄贯中)
13 十八
14 龙的传人
15 我是愤怒
16 圣诞九七
17 妄想
18 我在存在（国）
19 欲望
20 遥远的paradise
21 自由人 (合唱版) - 谭咏麟黄贯中
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.