Текст и перевод песни 黃貫中 - Lets fight

Lets fight

Lets fight
如何清静 如何清醒
出生一刻 早已注定
庸才制造 繁华风景
总有一忽 比较洁净
狂风吹打 没有洗去 没有洗去 我本色
越多打击 越有反应 越会激起 我本性
只得一双手怎足够 移开石头
多一把声音嚷着 要逗留 去守候
若喜欢吧 别要保留
冷眼看世态荒谬
略带希望 略带哀愁
带我永远永远出走
如果不变 别去改变 别去改变 别转弯
如果可怕 但我不怕 但我不怕 驶怕
Let's fight 战斗到底
嗌到折mic 这里无妥协惯例
Let's fight 要最彻底
不分高低 世界会变得美丽
Let's fight
Let's fight
悠然快乐 没有纷扰
我的身份 可以抹掉
常人不多 狂人不少
不需给我心理治疗
Let's fight make the message loud
Effect the lights now we rock the crowd
If you got fire inside yell & shout
Pick up hell's fire and throw it about
Wear your heart on your sleeve
Wake up the mass to listen
We add up like a mathematician
Stand up, hands up for your convictions
Our spirit cut through like chainsaw incision.
我哋争取 因为有根据
狭窄空间 实在令人心碎
系你无知 定系玩针对
这一刻 我哋将力量凝聚
人哋就系主流 香港列为另类
我哋一直前进 你就一路后退
Let's fight 张开您眼晴面对
争取 我哋会坚持落去
只得一双手怎足够 移开石头
多一把声音嚷着 要逗留 去守候
如何清静 如何清醒
出生一刻 早已注定
庸才制造 繁华风景
总有一忽 比较洁净
狂风吹打 没有洗去 没有洗去 我本色
越多打击 越有反应 越会激起 我本性
现实就是原有这样 如果接受
找一把结他用力游向上 别礼让
Let's fight 战斗到底
嗌到折mic 这里无妥协惯例
Let's fight 要最彻底
不分高低 世界会变得美丽
Let's fight 战斗到底
嗌到折mic 这里无妥协惯例
Let's fight 要最彻底
不分高低 世界会变得美丽
Let's fight
Let's fight
Let's fight

Let's fight

Let's fight
How to be calm, how to be sober
Since birth, it was meant to be
The mediocre create, the glorious scenery
There's always a moment that's relatively pure
Wild wind blows, but it couldn't wash away, couldn't wash away my true nature
The more the setbacks, the more the reaction, the more my true nature is stimulated.
My two bare hands, how can it be enough to move the boulders?
Another voice calls out to stay and to guard
If you like it, don't hold back
Looking coldly upon the absurdity of the world
With a slight hope, and a melancholy
Take me away, forever and ever
If it doesn't change, don't go changing it, don't go changing it, don't turn
If it's frightening, but I'm not afraid, but I'm not afraid, I'm not afraid.
Let's fight, fight to the end
Shout until the mic breaks, there's no compromise here
Let's fight, to the most thorough end
Regardless of status, the world will become beautiful
Let's fight
Let's fight
Leisurely and happy, without any disturbances
My identity, it can be erased
The normal are few, the crazy are many
No need to give me psychological treatment
Let's fight, make the message loud
Effect the lights now, we rock the crowd
If you got fire inside, yell and shout
Pick up hell's fire and throw it about
Wear your heart on your sleeve
Wake up the mass to listen
We add up like a mathematician
Stand up, hands up, for your convictions
Our spirit cut through like chainsaw incision.
We fight for a reason
Narrow space, it really breaks my heart
Is it your ignorance, or are you deliberately targeting us?
At this moment, we unite our strength
They are the mainstream, Hong Kong is labeled as different
We keep moving forward, and you retreat all the way
Let's fight, open your eyes and face it
We will persist in fighting
My two bare hands, how can it be enough to move the boulders?
Another voice calls out to stay and to guard
How to be calm, how to be sober
Since birth, it was meant to be
The mediocre create, the glorious scenery
There's always a moment that's relatively pure
Wild wind blows, but it couldn't wash away, couldn't wash away my true nature
The more the setbacks, the more the reaction, the more my true nature is stimulated.
This is simply reality, if you accept it
Find a guitar and struggle upwards, don't give in.
Let's fight, fight to the end
Shout until the mic breaks, there's no compromise here
Let's fight, to the most thorough end
Regardless of status, the world will become beautiful
Let's fight, fight to the end
Shout until the mic breaks, there's no compromise here
Let's fight, to the most thorough end
Regardless of status, the world will become beautiful
Let's fight
Let's fight
Let's fight