Текст и перевод песни 黃貫中 - Lets fight

Lets fight

Lets fight
如何清静 如何清醒
出生一刻 早已注定
庸才制造 繁华风景
总有一忽 比较洁净
狂风吹打 没有洗去 没有洗去 我本色
越多打击 越有反应 越会激起 我本性
只得一双手怎足够 移开石头
多一把声音嚷着 要逗留 去守候
若喜欢吧 别要保留
冷眼看世态荒谬
略带希望 略带哀愁
带我永远永远出走
如果不变 别去改变 别去改变 别转弯
如果可怕 但我不怕 但我不怕 驶怕
Let's fight 战斗到底
嗌到折mic 这里无妥协惯例
Let's fight 要最彻底
不分高低 世界会变得美丽
Let's fight
Let's fight
悠然快乐 没有纷扰
我的身份 可以抹掉
常人不多 狂人不少
不需给我心理治疗
Let's fight make the message loud
Effect the lights now we rock the crowd
If you got fire inside yell & shout
Pick up hell's fire and throw it about
Wear your heart on your sleeve
Wake up the mass to listen
We add up like a mathematician
Stand up, hands up for your convictions
Our spirit cut through like chainsaw incision.
我哋争取 因为有根据
狭窄空间 实在令人心碎
系你无知 定系玩针对
这一刻 我哋将力量凝聚
人哋就系主流 香港列为另类
我哋一直前进 你就一路后退
Let's fight 张开您眼晴面对
争取 我哋会坚持落去
只得一双手怎足够 移开石头
多一把声音嚷着 要逗留 去守候
如何清静 如何清醒
出生一刻 早已注定
庸才制造 繁华风景
总有一忽 比较洁净
狂风吹打 没有洗去 没有洗去 我本色
越多打击 越有反应 越会激起 我本性
现实就是原有这样 如果接受
找一把结他用力游向上 别礼让
Let's fight 战斗到底
嗌到折mic 这里无妥协惯例
Let's fight 要最彻底
不分高低 世界会变得美丽
Let's fight 战斗到底
嗌到折mic 这里无妥协惯例
Let's fight 要最彻底
不分高低 世界会变得美丽
Let's fight
Let's fight
Let's fight

Lets fight

Battons-nous
Comment trouver la paix, comment se réveiller ?
Dès notre naissance, le destin est scellé.
Les médiocres créent des paysages florissants.
Il y a toujours un moment de pureté.
Le vent violent n'a pas effacé, n'a pas effacé ma vraie nature.
Plus il y a de coups, plus il y a de réactions, plus cela suscite ma vraie nature.
Avec seulement deux mains, comment pouvons-nous déplacer les pierres ?
Encore une voix crie, désirant rester, se tenir debout.
Si tu l'aimes, ne la garde pas pour toi.
Regarde le monde avec un regard froid, absurde.
Avec un soupçon d'espoir, un soupçon de chagrin.
Emmene-moi, toujours, toujours, pour toujours.
Si ça ne change pas, ne change pas, ne change pas, ne tourne pas.
Si c'est effrayant, mais j'ai pas peur, mais j'ai pas peur, j'ai pas peur.
Let's fight, luttons jusqu'au bout.
Crie jusqu'à ce que le micro se brise, il n'y a pas de compromis ici.
Let's fight, faisons-le complètement.
Peu importe qui est plus haut, le monde deviendra beau.
Let's fight
Let's fight
La paix et la joie, sans tracas.
Mon identité peut être effacée.
Il n'y a pas beaucoup de gens normaux, il y a beaucoup de fous.
Pas besoin de me faire suivre une thérapie.
Let's fight, fais passer le message fort.
Active les lumières, on enflamme la foule.
Si tu as du feu en toi, crie et hurle.
Prends le feu de l'enfer et lance-le.
Porte ton cœur sur ta manche.
Réveille les masses pour qu'elles écoutent.
On s'additionne comme des mathématiciens.
Lève-toi, lève les mains pour tes convictions.
Notre esprit traverse comme une incision à la tronçonneuse.
On se bat, parce qu'on a des arguments.
L'espace restreint est vraiment déchirant.
C'est votre ignorance ou vous visez?
En ce moment, on rassemble nos forces.
Ils sont le courant dominant, Hong Kong est considéré comme une exception.
On continue d'avancer, vous continuez de reculer.
Let's fight, ouvre tes yeux et affronte.
On se bat, on continuera à tenir bon.
Avec seulement deux mains, comment pouvons-nous déplacer les pierres ?
Encore une voix crie, désirant rester, se tenir debout.
Comment trouver la paix, comment se réveiller ?
Dès notre naissance, le destin est scellé.
Les médiocres créent des paysages florissants.
Il y a toujours un moment de pureté.
Le vent violent n'a pas effacé, n'a pas effacé ma vraie nature.
Plus il y a de coups, plus il y a de réactions, plus cela suscite ma vraie nature.
La réalité est telle qu'elle est, si tu l'acceptes.
Prends une guitare et nage vers le haut, ne cède pas.
Let's fight, luttons jusqu'au bout.
Crie jusqu'à ce que le micro se brise, il n'y a pas de compromis ici.
Let's fight, faisons-le complètement.
Peu importe qui est plus haut, le monde deviendra beau.
Let's fight, luttons jusqu'au bout.
Crie jusqu'à ce que le micro se brise, il n'y a pas de compromis ici.
Let's fight, faisons-le complètement.
Peu importe qui est plus haut, le monde deviendra beau.
Let's fight
Let's fight
Let's fight