Текст и перевод песни 黃貫中 - Lets fight
Lets
fight
Давайте
драться
如何清静
如何清醒
Как
быть
спокойным,
как
бодрствовать.
出生一刻
早已注定
Момент
рождения
обречен.
庸才制造
繁华风景
Посредственность
создает
суетливый
пейзаж
总有一忽
比较洁净
Там
всегда
будет
много
чистых
вещей.
狂风吹打
没有洗去
没有洗去
我本色
Ветер
не
смыл
не
смыл
мою
истинную
природу
越多打击
越有反应
越会激起
我本性
Чем
больше
ты
бьешь,
тем
больше
реагируешь,
тем
больше
будоражишь
мою
натуру.
只得一双手怎足够
移开石头
Как
вы
можете
удалить
камень
одной
рукой?
多一把声音嚷着
要逗留
去守候
Еще
один
голос
кричал
остаться
и
ждать.
若喜欢吧
别要保留
Если
она
тебе
нравится,
не
оставляй
ее.
冷眼看世态荒谬
Посмотрите
на
мир,
посмотрите
на
мир,
посмотрите
на
мир.
略带希望
略带哀愁
Немного
надежды,
немного
печали.
带我永远永远出走
Забери
меня
отсюда
навсегда.
如果不变
别去改变
别去改变
别转弯
Если
он
не
меняется,
не
меняйся,
не
меняйся,
не
поворачивайся.
如果可怕
但我不怕
但我不怕
驶怕
Если
это
страшно,
но
я
не
боюсь,
но
я
не
боюсь.
Let's
fight
战斗到底
Давайте
бороться
до
конца
嗌到折mic
这里无妥协惯例
M
to
fold
mic
there
is
no
compromise
convention
Let's
fight
要最彻底
Давайте
бороться
наиболее
основательно.
不分高低
世界会变得美丽
Независимо
от
высоты
мир
станет
прекрасным
Let's
fight
Давайте
бороться
Let's
fight
Давайте
бороться
悠然快乐
没有纷扰
Неторопливо,
счастливо,
не
отвлекаясь.
我的身份
可以抹掉
Моя
личность
может
быть
стерта.
常人不多
狂人不少
Не
так
много
людей,
не
так
много
сумасшедших.
不需给我心理治疗
Мне
не
нужна
терапия.
Let's
fight
make
the
message
loud
Давайте
бороться
сделать
сообщение
громким
Effect
the
lights
now
we
rock
the
crowd
Эффект
света
теперь
мы
раскачиваем
толпу
If
you
got
fire
inside
yell
& shout
Если
у
вас
есть
огонь
внутри,
кричите
и
кричите
Pick
up
hell's
fire
and
throw
it
about
Возьмите
адский
огонь
и
бросьте
его
Wear
your
heart
on
your
sleeve
Носи
свое
сердце
на
рукаве
Wake
up
the
mass
to
listen
Разбудите
массу,
чтобы
послушать
We
add
up
like
a
mathematician
Мы
складываем
как
математик
Stand
up,
hands
up
for
your
convictions
Встаньте,
руки
вверх
за
свои
убеждения
Our
spirit
cut
through
like
chainsaw
incision.
Наш
дух
прорезался,
как
разрез
бензопилой.
我哋争取
因为有根据
Мы
боремся
за
это,
потому
что
есть
причина.
狭窄空间
实在令人心碎
Узкое
пространство
душераздирающе.
系你无知
定系玩针对
Это
ваше
невежество,
это
ваше
невежество,
это
ваше
невежество.
这一刻
我哋将力量凝聚
В
этот
момент
мы
объединяем
наши
силы.
人哋就系主流
香港列为另类
Это
мейнстрим
Гонконга
в
качестве
альтернативы.
我哋一直前进
你就一路后退
Мы
продолжаем
двигаться,
вы
продолжаете
отступать.
Let's
fight
张开您眼晴面对
Давай
бороться
открой
глаза
и
лицо
争取
我哋会坚持落去
Боритесь
за
это,
и
мы
будем
придерживаться
этого.
只得一双手怎足够
移开石头
Как
вы
можете
удалить
камень
одной
рукой?
多一把声音嚷着
要逗留
去守候
Еще
один
голос
кричал
остаться
и
ждать.
如何清静
如何清醒
Как
быть
спокойным,
как
бодрствовать.
出生一刻
早已注定
Момент
рождения
обречен.
庸才制造
繁华风景
Посредственность
создает
суетливый
пейзаж
总有一忽
比较洁净
Там
всегда
будет
много
чистых
вещей.
狂风吹打
没有洗去
没有洗去
我本色
Ветер
не
смыл
не
смыл
мою
истинную
природу
越多打击
越有反应
越会激起
我本性
Чем
больше
ты
бьешь,
тем
больше
реагируешь,
тем
больше
будоражишь
мою
натуру.
现实就是原有这样
如果接受
Реальность
такова,
какова
она
есть,
если
вы
принимаете
ее,
找一把结他用力游向上
别礼让
Найди
гитару,
плыви
изо
всех
сил,
не
будь
вежливым.
Let's
fight
战斗到底
Давайте
бороться
до
конца
嗌到折mic
这里无妥协惯例
M
to
fold
mic
there
is
no
compromise
convention
Let's
fight
要最彻底
Давайте
бороться
наиболее
основательно.
不分高低
世界会变得美丽
Независимо
от
высоты
мир
станет
прекрасным
Let's
fight
战斗到底
Давайте
бороться
до
конца
嗌到折mic
这里无妥协惯例
M
to
fold
mic
there
is
no
compromise
convention
Let's
fight
要最彻底
Давайте
бороться
наиболее
основательно.
不分高低
世界会变得美丽
Независимо
от
высоты
мир
станет
прекрасным
Let's
fight
Давайте
бороться
Let's
fight
Давайте
бороться
Let's
fight
Давайте
бороться
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.