Текст и перевод песни 黃貫中 - Play It Loud

Play It Loud

世界已变或我已变或正邪差一线
每次我在碰见你时 你像很面善
你再次去划上界线 做你们淀生意
要我笑 要我笑
别破坏了大事
你在我背后放冷箭或正面既开战
我信任你时你信我 是朋友珊定义
若有阵我或会放肆 但却没有刻意
若是你这样去看我 是你患了近视
请睇清楚(你系边个...)
我系边一个(你系边个...)
我想你听清楚 听清楚 听清楚
我其实有好多个
SO I PLAY IT LOUD
请睇清楚(你系边个...)
我系边一个(你系边个...)
我想你听清楚 听清楚 听清楚
我其实有好多个
SO I PLAY IT LOUD

拒要杀你时你杀巨全部在玩针对
我有我时你有你别要为我定罪
但若是你没有抗拒 就对我说一句
若是你愿意见我 就脱下那面具
你在我背后放冷箭或正面既开战
我信任你时你信我 是朋友既定义

若有阵我或会放肆 但却没有刻意
若是你这样去看我 是你患了近视
请睇清楚(你系边个...)
我系边一个(你系边个...)
我想你听清楚 听清楚 听清楚
我其实有好多个
SO I PLAY IT LOUD
我系边一个(你系边个...)
我想你听清楚 听清楚 听清楚
我其实有好多个
请睇清楚(你系边个...)
我系边一个(你系边个...)
我想你听清楚 听清楚 听清楚
我其实有好多个
SO I PLAY IT LOUD
我系边一个(你系边个...)
我想你听清楚 听清楚 听清楚
我其实有好多个
SO I PLAY IT LOUD

请睇清楚(你系边个...)
我系边一个(你系边个...)
我想你听清楚 听清楚 听清楚
我其实有好多个
SO I PLAY IT LOUD
我系边一个(你系边个...)
我想你听清楚 听清楚 听清楚
我其实有好多个
请睇清楚(你系边个...)
我系边一个(你系边个...)
我想你听清楚 听清楚 听清楚
我其实有好多个
SO I PLAY IT LOUD
我系边一个(你系边个...)
我想你听清楚 听清楚 听清楚
我其实有好多个
请听清楚

Играй Громче

Мир изменился, или я изменился, или грань между добром и злом тонка.
Каждый раз, когда я встречаю тебя, ты кажешься такой знакомой.
Ты снова проводишь границы, занимаешься своими делами.
Хочешь, чтобы я смеялся? Хочешь, чтобы я смеялся?
Не порти все дело.
Ты пускаешь мне в спину стрелы или открыто объявляешь войну.
Я доверяю тебе, когда ты доверяешь мне – это и есть определение дружбы.
Иногда я могу быть дерзким, но не специально.
Если ты так меня воспринимаешь, значит, у тебя плохое зрение.
Посмотри внимательнее (кто ты...).
Кто я такой (кто ты...).
Я хочу, чтобы ты услышала, услышала, услышала.
У меня на самом деле много лиц.
ПОЭТОМУ Я ИГРАЮ ГРОМКО.
Посмотри внимательнее (кто ты...).
Кто я такой (кто ты...).
Я хочу, чтобы ты услышала, услышала, услышала.
У меня на самом деле много лиц.
ПОЭТОМУ Я ИГРАЮ ГРОМКО.

Отказываюсь убивать тебя, когда ты убиваешь всех, играя в противостояние.
У меня свое, у тебя свое, не суди меня.
Но если ты не против, скажи мне одно.
Если ты хочешь увидеть меня, сними эту маску.
Ты пускаешь мне в спину стрелы или открыто объявляешь войну.
Я доверяю тебе, когда ты доверяешь мне – это и есть определение дружбы.

Иногда я могу быть дерзким, но не специально.
Если ты так меня воспринимаешь, значит, у тебя плохое зрение.
Посмотри внимательнее (кто ты...).
Кто я такой (кто ты...).
Я хочу, чтобы ты услышала, услышала, услышала.
У меня на самом деле много лиц.
ПОЭТОМУ Я ИГРАЮ ГРОМКО.
Кто я такой (кто ты...).
Я хочу, чтобы ты услышала, услышала, услышала.
У меня на самом деле много лиц.
Посмотри внимательнее (кто ты...).
Кто я такой (кто ты...).
Я хочу, чтобы ты услышала, услышала, услышала.
У меня на самом деле много лиц.
ПОЭТОМУ Я ИГРАЮ ГРОМКО.
Кто я такой (кто ты...).
Я хочу, чтобы ты услышала, услышала, услышала.
У меня на самом деле много лиц.
ПОЭТОМУ Я ИГРАЮ ГРОМКО.

Посмотри внимательнее (кто ты...).
Кто я такой (кто ты...).
Я хочу, чтобы ты услышала, услышала, услышала.
У меня на самом деле много лиц.
ПОЭТОМУ Я ИГРАЮ ГРОМКО.
Кто я такой (кто ты...).
Я хочу, чтобы ты услышала, услышала, услышала.
У меня на самом деле много лиц.
Посмотри внимательнее (кто ты...).
Кто я такой (кто ты...).
Я хочу, чтобы ты услышала, услышала, услышала.
У меня на самом деле много лиц.
ПОЭТОМУ Я ИГРАЮ ГРОМКО.
Кто я такой (кто ты...).
Я хочу, чтобы ты услышала, услышала, услышала.
У меня на самом деле много лиц.
Послушай внимательно.