Текст и перевод песни 黃貫中 - Red and Black Red Red and Black

Red and Black Red Red and Black

鬥 在鬥 就算你繼續鬥
得一隻手 又怎可拍手
奏 在奏 就算我繼續奏
得一個口 又怎可說否
憐憫 我雖是微塵
吶喊 卻驚動路人
夜鶯 廝守著凌晨
還我本性 心裡嗌著這兩個字
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
跳 就跳 別要去放慢了
這種發燒 又怎可缺少
要就要 別要去再扮了
這種困擾 是不必困擾
憐憫 我雖是微塵
吶喊 卻驚動路人
夜鶯 廝守著凌晨
還我本性 心裡嗌著這兩個字
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 只知我沒法界定
紅黑 紅紅黑 只知我沒法暫停
紅黑 紅紅黑 只知我沒法界定
紅黑 紅紅黑 只知我沒法暫停
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單
紅黑 紅紅黑 就係咁簡單

Rouge et Noir Rouge Rouge et Noir

Combats, combats, même si tu continues à te battre
Avec une seule main, comment peux-tu applaudir ?
Joue, joue, même si je continue à jouer
Avec une seule bouche, comment peux-tu dire non ?
Pitié, je suis une poussière
Mais mon cri a réveillé les passants
Le rossignol garde le matin
Je retrouve ma nature, mon cœur crie ces deux mots
Rouge noir rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Rouge noir rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Rouge noir rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Rouge noir rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Danse, danse, ne ralentis pas
Cette fièvre, comment pourrais-tu la manquer ?
Veux, veux, ne fais plus semblant
Ce problème, il n’y a pas besoin d’en être préoccupé
Pitié, je suis une poussière
Mais mon cri a réveillé les passants
Le rossignol garde le matin
Je retrouve ma nature, mon cœur crie ces deux mots
Rouge noir rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Rouge noir rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Rouge noir rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Rouge noir rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Rouge noir rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Rouge noir rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Rouge noir rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Rouge noir rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Rouge noir rouge rouge noir, je sais juste que je ne peux pas le définir
Rouge noir rouge rouge noir, je sais juste que je ne peux pas l’arrêter
Rouge noir rouge rouge noir, je sais juste que je ne peux pas le définir
Rouge noir rouge rouge noir, je sais juste que je ne peux pas l’arrêter
Rouge noir rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Rouge noir rouge rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Rouge noir rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Rouge noir rouge rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Rouge noir rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Rouge noir rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Rouge noir rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça
Rouge noir rouge rouge noir, c’est aussi simple que ça