Текст и перевод песни 黃貫中 - 人間蒸發

人間蒸發

而你已听见
而你已体验
多一点 少一点
得一点 失一点
终于有一天
令你要相信
没法再讨论
走左边 走右边 走中间
走两边 今天你系边
为了梦 但却是个白日梦
是进步 或已渐步入衰老
好比钟摆在遂渐消失
如镜子花了魂魄也失掉
你很想修补它
你很想医好它
可惜你不晓
而你已哭了
而你已失掉
你已经不再小
你已经不缺少
不必再弯腰
为了梦 但却是个白日梦
是进步 或已渐步入衰老
好比钟摆在遂渐消失
人间蒸发
为了梦 但却是个白日梦
是进步 或已渐步入衰老
为了梦 但却是个白日梦
是进步 或已渐步入衰老
好比钟摆在遂渐消失
人间蒸发

Испарение

И ты уже слышала,
И ты уже испытала,
Чуть больше, чуть меньше,
Что-то обрела, что-то потеряла.
Наконец настал день,
Когда ты должна поверить,
Что обсуждать больше нечего.
Пойти налево, пойти направо, пойти посередине,
Пойти в обе стороны, где же ты сегодня?
Ради мечты, но это всего лишь мечта,
Это прогресс или постепенное увядание?
Словно маятник часов постепенно исчезает,
Как зеркало потускнело, и душа потеряна.
Ты так хочешь исправить это,
Ты так хочешь вылечить это,
Но, увы, ты не знаешь как.
И ты уже плакала,
И ты уже потеряла,
Ты уже не маленькая,
Тебе уже ничего не нужно,
Не нужно больше склоняться.
Ради мечты, но это всего лишь мечта,
Это прогресс или постепенное увядание?
Словно маятник часов постепенно исчезает,
Испарилась.
Ради мечты, но это всего лишь мечта,
Это прогресс или постепенное увядание?
Ради мечты, но это всего лишь мечта,
Это прогресс или постепенное увядание?
Словно маятник часов постепенно исчезает,
Испарилась.