Текст и перевод песни 黃貫中 - 你懂不懂
你说爱上我工作爱得过份了
Tu
dis
que
tu
es
trop
amoureux
de
ton
travail
没有东西会更紧要
Rien
d'autre
n'est
plus
important
你说你对这一切已经厌倦了
Tu
dis
que
tu
en
as
assez
de
tout
ça
没有贴上o既贴纸照已发着潮
Les
photos
sans
autocollant
sont
déjà
démodées
无谓让我知
原因不紧要
Inutile
de
me
faire
savoir
pourquoi,
ce
n'est
pas
important
留下半点
我的自尊
Laisse-moi
un
peu
de
dignité
没有伤悲
每秒钟我都等聚你
Je
ne
suis
pas
triste,
j'attends
chaque
seconde
de
te
retrouver
就算是张相
我每日睇一千遍
Même
si
ce
n'est
qu'une
photo,
je
la
regarde
mille
fois
par
jour
没有放弃
全为了一点点骨气
Je
n'abandonne
pas,
c'est
pour
un
peu
de
fierté
在人群穿梭
我决定一于少理
Je
me
faufile
dans
la
foule,
je
décide
de
ne
plus
m'en
soucier
只想一睹
你面容
Je
veux
juste
apercevoir
ton
visage
只想相拥却无从
Je
veux
juste
te
serrer
dans
mes
bras,
mais
je
n'y
arrive
pas
究竟
你懂不懂
Comprends-tu
?
别要对我摆出那拜拜o既微笑
Ne
me
fais
pas
ce
sourire
d'adieu
你那语气我已心照
Ton
ton,
je
le
comprends
déjà
无谓让我知
原因不紧要
Inutile
de
me
faire
savoir
pourquoi,
ce
n'est
pas
important
留下半点
我的自尊
Laisse-moi
un
peu
de
dignité
没有伤悲
每秒钟我都等聚你
Je
ne
suis
pas
triste,
j'attends
chaque
seconde
de
te
retrouver
就算是张相
我每日睇一千遍
Même
si
ce
n'est
qu'une
photo,
je
la
regarde
mille
fois
par
jour
没有放弃
全为了一点点骨气
Je
n'abandonne
pas,
c'est
pour
un
peu
de
fierté
在人群穿梭
我决定一于少理
Je
me
faufile
dans
la
foule,
je
décide
de
ne
plus
m'en
soucier
只想一睹
你面容
Je
veux
juste
apercevoir
ton
visage
只想相拥却无从
Je
veux
juste
te
serrer
dans
mes
bras,
mais
je
n'y
arrive
pas
究竟
你懂不懂
Comprends-tu
?
究竟
你懂不懂
Comprends-tu
?
没有伤悲
每秒钟我都等聚你
Je
ne
suis
pas
triste,
j'attends
chaque
seconde
de
te
retrouver
就算是张相
我每日睇一千遍
Même
si
ce
n'est
qu'une
photo,
je
la
regarde
mille
fois
par
jour
没有放弃
全为了一点点骨气
Je
n'abandonne
pas,
c'est
pour
un
peu
de
fierté
在人群穿梭
我决定一于少理
Je
me
faufile
dans
la
foule,
je
décide
de
ne
plus
m'en
soucier
没有伤悲
每秒钟我都等聚你
Je
ne
suis
pas
triste,
j'attends
chaque
seconde
de
te
retrouver
就算是张相
我每日睇一千遍
Même
si
ce
n'est
qu'une
photo,
je
la
regarde
mille
fois
par
jour
没有放弃
全为了一点点骨气
Je
n'abandonne
pas,
c'est
pour
un
peu
de
fierté
在人群穿梭
我决定一于少理
Je
me
faufile
dans
la
foule,
je
décide
de
ne
plus
m'en
soucier
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.