Текст и перевод песни 黃貫中 - 原罪犯

原罪犯

原罪犯(粤)
昙花都花非花难以开花
年轻的伤疤交错似那幅画
蛾摩拉私奔去到所多玛
无知的蟋蟀爱上了乌鸦
悲哀抑郁偏执的一班孤雏
不可放过
贪心私心多心终于
多一个 死一个
为爱生为爱死 旧约的诗歌
听听雅歌 爱是忘我 爱是无我
做只猫做只狗 乱唱的悲歌
真的太多 眼泪流错 爱酿成战祸
燃烧的青春刹那已消化
回忆的烟灰盖过了镜中花
兴兴衰衰青春的一班孤雏
都给咀咒
一弯身躯甘于捐躯
多一个 少一个
为爱生为爱死 旧约的诗歌
听听雅歌 爱是忘我 爱是无我
像阿当食禁果 罪恶的心魔
喧哗探戈 快乐流过 也是难过
快乐流过
也是难过
为爱生为爱死 旧约的诗歌
听听雅歌 爱是忘我 爱是无我
做只猫做只狗 乱唱的悲歌
真的太多 眼泪流错 爱酿成战祸
为爱生为爱死 旧约的诗歌
听听雅歌 爱是忘我 爱是无我
像阿当食禁果 罪恶的心魔
喧哗探戈 快乐流过 也是难过
眼泪流错
爱酿成战祸
爱换来折磨

Изначальный грешник

Изначальный грешник (Кантонский)
Эфемерный цветок, и всё же не цветок, так сложно расцвести,
Юные шрамы переплетаются, словно картина,
Гоморра бежит в Содом,
Наивный сверчок влюбился в ворона.
Печальная, угнетённая, одержимая группа сирот,
Нельзя прощать.
Жадность, эгоизм, подозрительность, в конце концов,
Ещё один, минус один.
Рождённый для любви, умирающий за любовь, песнь из Ветхого Завета,
Послушай Песнь Песней, любовь — это забыть себя, любовь — это потерять себя.
Быть кошкой, быть собакой, беспорядочно спетые печальные песни,
Слишком много слёз пролито зря, любовь превратилась в войну.
Пылающая юность мгновенно угасла,
Пепел воспоминаний покрыл отражение в зеркале.
Расцвет и упадок юности группы сирот,
Всё проклято.
Склонившееся тело готово к самопожертвованию,
Ещё один, минус один.
Рождённый для любви, умирающий за любовь, песнь из Ветхого Завета,
Послушай Песнь Песней, любовь — это забыть себя, любовь — это потерять себя.
Как Адам, вкусивший запретный плод, дьявол в сердце,
Шумное танго, радость проходит, и остаётся печаль.
Радость проходит,
И остаётся печаль.
Рождённый для любви, умирающий за любовь, песнь из Ветхого Завета,
Послушай Песнь Песней, любовь — это забыть себя, любовь — это потерять себя.
Быть кошкой, быть собакой, беспорядочно спетые печальные песни,
Слишком много слёз пролито зря, любовь превратилась в войну.
Рождённый для любви, умирающий за любовь, песнь из Ветхого Завета,
Послушай Песнь Песней, любовь — это забыть себя, любовь — это потерять себя.
Как Адам, вкусивший запретный плод, дьявол в сердце,
Шумное танго, радость проходит, и остаётся печаль.
Слёзы пролиты зря,
Любовь превратилась в войну.
Любовь оборачивается мукой.