Текст и перевод песни 黃貫中 - 同根
当我经过这一片地
Когда
я
проезжаю
мимо
этого
места,
你用绝望的眼神
Вы
используете
отчаянные
глаза
望向我
轻拉我手
Посмотри
на
меня
и
осторожно
потяни
за
руку.
想去给你
擦干眼泪
Я
хочу
осушить
твои
слезы.
你更活像一个人
Ты
больше
похожа
на
человека.
若有痛
彼此去分忧
Если
есть
боль,
разделите
заботы
друг
с
другом.
是我是你
矛盾没必要有干戈
Это
я
...
это
ты
...
нет
никакой
необходимости
бороться.
愿听着你
啪你最喜欢既歌
Можно
я
послушаю
как
ты
попсишь
свою
любимую
песню
没有埋怨
就算是双脚已走损
Никаких
жалоб,
даже
если
у
вас
нет
ног.
愿有日你
祈求的终会实现
Пусть
однажды
то,
о
чем
вы
молитесь,
сбудется.
你的呼吸里在盼望中抖震
Дрожь
надежды
в
твоем
дыхании
祈求如何重生
Как
молиться
о
возрождении
像雪被盖上尘
Как
снег,
покрытый
пылью.
如能成为同根
Если
вы
можете
стать
одним
и
тем
же
корнем
生高低不分
Независимо
от
уровня
жизни
当我知道
爱的意义
Когда
я
узнаю
смысл
любви
就是没尽我浪潮
Я
просто
не
делал
того,
что
хотел.
让你我
可走过今朝
Чтобы
мы
с
тобой
могли
пережить
этот
день
是我是你
矛盾没必要有干戈
Это
я
...
это
ты
...
нет
никакой
необходимости
бороться.
愿听着你
啪你最喜欢既歌
Можно
я
послушаю
как
ты
попсишь
свою
любимую
песню
没有埋怨
就算是双脚已走损
Никаких
жалоб,
даже
если
у
вас
нет
ног.
愿有日你
祈求的终会实现
Пусть
однажды
то,
о
чем
вы
молитесь,
сбудется.
你的呼吸里在盼望中抖震
Дрожь
надежды
в
твоем
дыхании
祈求如何重生
Как
молиться
о
возрождении
像雪被盖上尘
Как
снег,
покрытый
пылью.
如能成为同根
Если
вы
можете
стать
одним
и
тем
же
корнем
生高低不分
Независимо
от
уровня
жизни
他在漆黑里流连
Он
околачивается
в
темноте.
想找他的故居
Ищет
свой
прежний
дом.
他在惊恐里入眠
Он
заснул
в
ужасе.
闭上眼到听朝
Закройте
глаза
и
слушайте.
你的呼吸里在盼望中抖震
Дрожь
надежды
в
твоем
дыхании
祈求如何重生
Как
молиться
о
возрождении
像雪被盖上尘
Как
снег,
покрытый
пылью.
如能成为同根
Если
вы
можете
стать
одним
и
тем
же
корнем
生高低不分
Независимо
от
уровня
жизни
当我知道
爱的意义
Когда
я
узнаю
смысл
любви
就是没尽我浪潮
Я
просто
не
делал
того,
что
хотел.
让你我
可走过今朝
Чтобы
мы
с
тобой
могли
пережить
этот
день
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: paul wong
Альбом
非典型搖擺精選
дата релиза
01-01-2003
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.