Текст и перевод песни 黃貫中 - 圣诞九七

圣诞九七

圣诞九七
（耀明）像基督 出生的那一天
远方有星光一闪再闪
（Angelita）让历史 分开新约和旧约
这地派对中歌声响遍
（Paisley）这一年 我们站到山的顶尖
同在唱 同在跳 玩个不倦
（世荣、Jovan）明天 拆开礼物自然发现
更多新衣 更多金卡 更多火钻
（合唱）万众同欢 一切如愿
这五十年 将不更改每一天
让这明珠 照亮眼前
圣诞快乐 让我们再唱一遍
（Ella）是基本 一切的新开端
举杯庆祝这新出发点
（Paul）让特区 表演一国能二制
各地看到必鼓掌推荐
（Jun）这一年 我们换上新的软件
凭自信 凭自发 自我体现
（Kenn、Angelita）明天 拆开礼物自然发现
每个笋盘 每股急升 每天喜宴
（合唱）万众同欢 一切如愿
这五十年 将不更改每一天
让这明珠 照亮眼前
圣诞快乐 让我们再唱一遍
愿共庆抛开英式的从前
来度过这以后每一天
快快恶补标准音普通话
说落更自然 舌头任我卷
万众同欢 一切如愿
这五十年 将不更改每一天
让这明珠 照亮眼前
圣诞快乐 让我们再唱一遍
万众同欢 一切如愿
这五十年 将不更改每一天
让这明珠 照亮眼前
圣诞快乐 让我们再唱一遍
圣诞快乐 让我们再唱一遍
圣诞快乐 让我们再唱一遍
Beyondyan

Christmas Nineteen Ninety-Seven

Christmas Nineteen Ninety-Seven
Like Jesus, the day of his birth
In the distance, there will be a star flashing again and again
Let history divide the new and old covenants
In this party, the sounds of songs are everywhere
This year, we stand at the mountaintop
Singing together, dancing together, never tiring
Tomorrow, opening gifts will be a natural discovery
More new clothes, more gold cards, more diamonds
（Chorus）Cheers to everything as planned
These fifty years will not change every day
Let this pearl illuminate the present
Merry Christmas, let us sing again and again
It is the beginning of everything new
Raise a glass to celebrate this new starting point
Let the special administrative region show one country, two systems
Everywhere you look, people will applaud, recommending it
This year, we are switching to new software
With confidence, with spontaneity, embodying ourselves
Tomorrow, opening gifts will be a natural discovery
Every promising property, every stock soars, every festive banquet
（Chorus）Cheers to everything as planned
These fifty years will not change every day
Let this pearl illuminate the present
Merry Christmas, let us sing again and again
To celebrate and let go of the former British ways
To spend every day hereafter
Quickly brushing up on standard pronunciation of Mandarin
Speaking more naturally, my tongue rolls freely
Cheers to everything as planned
These fifty years will not change every day
Let this pearl illuminate the present
Merry Christmas, let us sing again and again
Cheers to everything as planned
These fifty years will not change every day
Let this pearl illuminate the present
Merry Christmas, let us sing again and again
Merry Christmas, let us sing again and again
Merry Christmas, let us sing again and again
Beyondyan