我就是这样的
Je
suis
comme
ça
跳动的脉搏
Mon
cœur
bat
振荡我心窝
Et
résonne
en
moi
像一把火
Comme
un
feu
狂热执着
Passionné
et
déterminé
冲击着我
Qui
me
traverse
做原来的我
Être
moi-même
踏实的生活
Vivre
une
vie
simple
这个要求是否太过
Est-ce
que
cette
demande
est
excessive
?
不必告诉我
Ne
me
le
dis
pas
我只要有你在身旁
(我就是这样的)
J'ai
juste
besoin
de
toi
à
mes
côtés
(Je
suis
comme
ça)
那怕是最大的风浪
(我就是这样的)
Même
face
aux
plus
grosses
tempêtes
(Je
suis
comme
ça)
挺起了骄傲的胸膛
(我就是这样的)
Je
lève
ma
poitrine
fière
(Je
suis
comme
ça)
什么不敢挡
(我就是这样的)
Rien
ne
peut
m'arrêter
(Je
suis
comme
ça)
许下的承诺
Les
promesses
que
j'ai
faites
从未改变过
N'ont
jamais
changé
一边流汗
Je
transpire
一边唱歌
Et
je
chante
造就你与我
Pour
créer
notre
histoire
我只要有你在身旁
(我就是这样的)
J'ai
juste
besoin
de
toi
à
mes
côtés
(Je
suis
comme
ça)
那怕是最大的风浪
(我就是这样的)
Même
face
aux
plus
grosses
tempêtes
(Je
suis
comme
ça)
挺起了骄傲的胸膛
(我就是这样的)
Je
lève
ma
poitrine
fière
(Je
suis
comme
ça)
什么不敢挡
Rien
ne
peut
m'arrêter
做原来的我
Être
moi-même
踏实的生活
Vivre
une
vie
simple
这个要求是否太过
Est-ce
que
cette
demande
est
excessive
?
不必告诉我
Ne
me
le
dis
pas
就是这样的
Je
suis
comme
ça
我只要有你在身旁
(我就是这样的)
J'ai
juste
besoin
de
toi
à
mes
côtés
(Je
suis
comme
ça)
那怕是最大的风浪
(我就是这样的)
Même
face
aux
plus
grosses
tempêtes
(Je
suis
comme
ça)
挺起了骄傲的胸膛
(我就是这样的)
Je
lève
ma
poitrine
fière
(Je
suis
comme
ça)
什么不敢挡
(我就是这样的)
Rien
ne
peut
m'arrêter
(Je
suis
comme
ça)
或许你觉得我疯狂
(我就是这样的)
Peut-être
me
trouves-tu
fou
(Je
suis
comme
ça)
因为我有你才这样
(我就是这样的)
C'est
à
cause
de
toi
que
je
suis
comme
ça
(Je
suis
comme
ça)
你把我彻底的解放
(我就是这样的)
Tu
m'as
complètement
libéré
(Je
suis
comme
ça)
我不曾绝望
(我就是这样的)
Je
n'ai
jamais
désespéré
(Je
suis
comme
ça)
我不会投降
Je
ne
me
rendrai
pas
像钢铁一样
Comme
l'acier
像钢铁一样
(我就是这样的)
Comme
l'acier
(Je
suis
comme
ça)
我就是这样的
Je
suis
comme
ça
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.