我终于失去了你 - 黃貫中 перевод на русский

我终于失去了你

我终于失去了你
我终于让千百双手在我面前挥舞
我终于拥有了千百个热情的笑容
我终于让人群被我深深的打动
我却忘了告诉你
你一直在我心中
啊 我终于失去了你
在拥挤的人群中
我终于失去了你
当我的人生第一次感到光荣
当所有的人离开我的时候
你劝我要耐心等候
并且陪我渡过生命中最长的寒冬
如此地宽容
当所有的人靠紧我的时候
你要我安静从容
似乎知道我有一颗永不安静的心
容易蠢动
啊 我终于失去了你
在拥挤的人群中
我终于失去了你
当我的人生第一次感到光荣
当四周的掌声如潮水一般的汹涌
我看见你眼中伤心的泪光闪动

Я наконец потерял тебя

Я наконец потерял тебя.
Я наконец позволил сотням рук взметнуться передо мной.
Я наконец обрел сотни восторженных улыбок.
Я наконец глубоко тронул сердца толпы.
Но я забыл сказать тебе,
что ты всегда была в моем сердце.
Ах, я наконец потерял тебя
в этой густой толпе.
Я наконец потерял тебя,
когда впервые в жизни почувствовал себя победителем.
Когда все отвернулись от меня,
ты просила меня терпеливо ждать
и была рядом со мной, помогая пережить самую долгую зиму в моей жизни.
Ты была так снисходительна.
Когда все были рядом со мной,
ты просила меня быть спокойным и сдержанным,
словно знала, что у меня беспокойное сердце,
склонное к безрассудству.
Ах, я наконец потерял тебя
в этой густой толпе.
Я наконец потерял тебя,
когда впервые в жизни почувствовал себя победителем.
Когда вокруг меня бушевал шквал аплодисментов,
я увидел блеск печальных слез в твоих глазах.