Текст и перевод песни 黃貫中 - 故事

故事

送一份音乐既礼物俾家驹啊
好啊... 其实呢只歌呢
我前果排(前些日子)已经写落既啦
因为我地宣布解散
其实好多谢家驹系廿年前叫我
入来顶替陈时安个位
我一替做佐呢个替工做佐廿十年了
甘我自己都好多心声既...
甘呢只歌都可以代表到
尽系送俾家驹听或者
钟意家驹既人听啦 来听吓...
你的声音 仍是那么近
就似安慰仔 抚慰着旧情人
昔日舞曲 无声告别
留下了无尽空虚 不再犹豫
永远既等待 原谅我今天
要再见理想 谈何容易
灰色的心 谁是勇敢
天真的创伤 留下赤红热血
无论是光辉岁月 或是命运派对
既使不可修补这缺口也算曾是拥有
海不阔天不空
未要我冷却夜雨中 无声岁月中
留低是那冲开一切的脚印
门外看我会看得更清楚
期望你我坚守到谢幕
逝去日子中
留低是我真的爱你的烙印
长城厚厚不过我的心
期望你会给我去庇佑
写好这故事 PAUL W
Benny Z 作

История

Подарю Кай-Ку музыкальный подарок.
Хорошо... На самом деле эту песню...
Я написал ее недавно.
Потому что мы объявили о распаде.
На самом деле, я очень благодарен Кай-Ку за то, что двадцать лет назад он позвал меня
заменить Чэнь Шианя.
Я был заменой двадцать лет.
У меня самого много чего на душе...
Так что эта песня может выразить
все, что я хочу сказать Кай-Ку или
тем, кто любит Кай-Ку. Послушайте...
Твой голос все еще так близко,
Словно утешение, ласкающее бывшую возлюбленную.
Мелодии прошлого безмолвно прощаются,
Оставляя бесконечную пустоту. Я больше не колеблюсь.
Вечное ожидание, прости меня сегодня,
Мне нужно попрощаться с идеалом. Как это сложно.
Серое сердце, кто отважится?
Невинные раны оставляют алую кровь.
Будь то славные годы или вечеринка судьбы,
Даже если невозможно залатать эту брешь, я все равно когда-то обладал этим.
Море не безбрежно, небо не бездонно,
Еще не время мне остывать в ночном дожде, в безмолвных годах.
Остаются следы, пробившие все преграды.
Снаружи ты увидишь меня яснее.
Надеюсь, мы оба выдержим до самого занавеса.
В ушедших днях
Остается клеймо моей истинной любви к тебе.
Великая Китайская стена не толще моего сердца.
Надеюсь, ты будешь меня оберегать.
История написана. PAUL W
Музыка Benny Z