有钱真系好 - 黃貫中 перевод на французский

有钱真系好

红色的单张早已表露
明日你要找清的数
流走的光阴总快一步
谁愿去听 你的哭诉
有钱真系好
穷一生心机都在拉扯
邪共正里有否倾斜
如一朵鲜花 不会凋谢
如在旷野 有间宿舍
人完全被它征服
灵魂弈受控
谁人能为它解毒
谁人能自控 能自控
你对我最好
MONEY MONEY MONEY MONEY...
你对我最好
你对我最好
人完全被它征服
灵魂弈受控
谁人能为它解毒
谁人能自控
有钱真系好
人完全被它征服
灵魂弈受控
谁人能为它解毒
谁人能自控
一句讲晒有钱真系好
有钱真系好
有钱真系好
有钱真系好
可以买衫买鞋买车买船买楼最好买埋金捞
阿爷佢剩落一大幢楼俾我收租
乜野叫做穷乜野叫做饿 其实我都唔系好知道
我净系担心 食食食 同玩玩玩
玩到后日O既朝早 面色仲鬼咁好(鬼咁好)
训训训 训训训
今日几多号 我都唔系好知道
就算食啖水都宁舍好味道
三九唔识七 揽头搅颈
一大堆哎o也契姐契妹契哥契弟
同埋契老母(契老母)
就算他日入土为安 我都要个足金坟墓
连三岁小朋友佢地都知道 有钱真系好(真系好)
读十几年书 我又唔觉有间黄金屋
你睇�小忌廉 小甜甜 小露宝 你就知道
佢地几咁好
但系佢地做过d乜 为我地做过d乜
心里面谂紧d乜 我都好想知道
一早起身做到训晒身 眼都朦朦我都无非为左
屋企个老婆同埋屋企个小宝宝
唉 一句讲晒
有钱真系好
作者 胡建威

Avoir de l'argent, c'est vraiment bien

La fiche rouge a déjà révélé
Le nombre que tu devras trouver demain
Le temps qui passe est toujours plus rapide
Qui voudra écouter tes pleurs?
Avoir de l'argent, c'est vraiment bien
Toute une vie de ruse passée à tirer
Le bien et le mal sont-ils inclinés?
Comme une fleur qui ne se fane jamais
Comme une auberge dans un champ désertique
L'homme est complètement conquis
L'âme est sous contrôle
Qui peut le détoxifier?
Qui peut se contrôler? Qui peut se contrôler?
Tu es le meilleur pour moi
MONEY MONEY MONEY MONEY...
Tu es le meilleur pour moi
Tu es le meilleur pour moi
L'homme est complètement conquis
L'âme est sous contrôle
Qui peut le détoxifier?
Qui peut se contrôler?
Avoir de l'argent, c'est vraiment bien
L'homme est complètement conquis
L'âme est sous contrôle
Qui peut le détoxifier?
Qui peut se contrôler?
Tout est dit, avoir de l'argent, c'est vraiment bien
Avoir de l'argent, c'est vraiment bien
Avoir de l'argent, c'est vraiment bien
Avoir de l'argent, c'est vraiment bien
On peut acheter des vêtements, des chaussures, une voiture, un bateau, une maison, le mieux c'est d'acheter aussi de l'or
Mon père m'a laissé un grand immeuble, je peux le louer
Ce qu'est la pauvreté, ce qu'est la faim, en fait, je ne sais pas trop
Je ne fais que m'inquiéter de manger, manger, manger et jouer, jouer, jouer
Jouer jusqu'à l'aube d'après-demain, le visage est toujours très bien (très bien)
Dormir, dormir, dormir, dormir, dormir
Je ne sais même pas quel jour on est
Même une gorgée d'eau a un goût différent
Ne sachant pas son alphabet, s'embrassant et s'étranglant
Un tas de parrains, de marraines, de frères et de sœurs
Et la marraine (la marraine)
Même si un jour je suis enterré, je veux un tombeau en or massif
Même les enfants de trois ans savent que l'argent, c'est vraiment bien (vraiment bien)
J'ai étudié pendant dix ans, mais je n'ai pas trouvé de maison en or
Regarde Little Cream, Little Sweet, Little Treasure, tu comprends
Ils sont si bons
Mais qu'est-ce qu'ils ont fait? Qu'est-ce qu'ils ont fait pour nous?
Je me demande ce qu'ils pensent, j'aimerais bien le savoir
Je me lève tôt le matin et je travaille jusqu'à ce que je sois épuisé, mes yeux sont brouillés, mais je n'ai rien fait de plus pour
Ma femme à la maison et mon petit bébé à la maison
Eh bien, pour résumer
Avoir de l'argent, c'est vraiment bien
Auteur Hu Jianwei