Текст и перевод песни 黃貫中 - 木头
闭起眼睛
Ferme
les
yeux
我背着你
Je
te
porte
sur
mon
dos
趁着风在飞
Pendant
que
le
vent
vole
远方太空
Au
loin
dans
l'espace
有绿草坪
Il
y
a
une
pelouse
verte
东南和西北
Sud-est
et
nord-ouest
张开双手放声的叫
Ouvre
tes
bras
et
crie
à
plein
poumons
不需要理由
Pas
besoin
de
raison
什么天堂
Quel
paradis
什么地狱
Quel
enfer
我不曾担忧
Je
n'ai
jamais
eu
peur
茫茫路上带这你拓荒
Sur
le
chemin
sans
fin,
je
te
conduis
à
la
découverte
快乐彷徨痛苦和沮丧
Joie,
hésitation,
douleur
et
découragement
只有有你在我的身旁
Tant
que
tu
es
à
mes
côtés
一切不一样
Tout
est
différent
这木头
Ce
bois
像我一样的自由
Libre
comme
moi
是我的骄傲
C'est
ma
fierté
激情中带着温柔
De
la
passion
avec
de
la
douceur
无怨的伴着我
Sans
aucun
regret,
tu
m'accompagnes
活到终老
Jusqu'à
la
fin
de
nos
jours
从认识你直到现在依然的美丽
Depuis
que
je
t'ai
rencontrée
jusqu'à
maintenant,
tu
es
toujours
aussi
belle
我的血汗你的身体同一个呼吸
Mon
sang
et
tes
os,
la
même
respiration
张开双手放声的叫
Ouvre
tes
bras
et
crie
à
plein
poumons
不需要理由
Pas
besoin
de
raison
什么天堂
Quel
paradis
什么地狱
Quel
enfer
我不曾担忧
Je
n'ai
jamais
eu
peur
茫茫路上带这你拓荒
Sur
le
chemin
sans
fin,
je
te
conduis
à
la
découverte
快乐彷徨痛苦和沮丧
Joie,
hésitation,
douleur
et
découragement
只有有你在我的身旁
Tant
que
tu
es
à
mes
côtés
一切不一样
Tout
est
différent
这木头
Ce
bois
像我一样的自由
Libre
comme
moi
是我的骄傲
C'est
ma
fierté
激情中带着温柔
De
la
passion
avec
de
la
douceur
这木头
Ce
bois
像我一样的自由
Libre
comme
moi
是我的骄傲
C'est
ma
fierté
激情中带着温柔
De
la
passion
avec
de
la
douceur
无怨的伴着我
Sans
aucun
regret,
tu
m'accompagnes
活到终老
Jusqu'à
la
fin
de
nos
jours
MUSIC
MUSIC
这木头
Ce
bois
像我一样的自由
Libre
comme
moi
激情中带着温柔
De
la
passion
avec
de
la
douceur
是我的骄傲
C'est
ma
fierté
这木头
Ce
bois
像我一样的自由
Libre
comme
moi
是我的骄傲
C'est
ma
fierté
激情中带着温柔
De
la
passion
avec
de
la
douceur
无怨的伴着我
Sans
aucun
regret,
tu
m'accompagnes
活到终老
Jusqu'à
la
fin
de
nos
jours
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.