Текст и перевод песни 黃貫中 - 逃

逃

将不安的双手 插于口袋之中
随幻觉走进了 那个山洞
跟惊恐一起走 五指伸手不见
难怪你总说我 教而不善
用了半生光阴 学会不懂作声
呜呼哀哉
当失去了问号 自觉找到安稳
连喊也小心点 笑也谨慎
用了半生光阴 学会不懂作声
呜呼哀哉
逃过人间 逃不过聚散
忘了回家 是否可折返
用了半生光阴 学会不懂作声
呜呼哀哉
逃过人间 逃不过聚散
忘了回家 是否可折返
同一个天 谁分底与面
如一缕烟 逃不过这迷糊视线
逃过人间 逃不过聚散
忘了回家 是否可折返
逃过人间 逃过人间 逃过人间

Побег

Сунув руки дрожащие глубоко в карманы,
Пошел за миражом, родная, в пещеру туманную.
Со страхом идя рука об руку, в темноте кромешной,
Не зря ты твердила, любимая, что я безнадежный.
Полжизни потратил, чтоб научиться молчать,
Увы, горе мне.
Когда вопрос исчез, подумал, нашел покой,
И кричать стал тише, и смеяться, родная, с осторожностью.
Полжизни потратил, чтоб научиться молчать,
Увы, горе мне.
Сбежал от мира, но не от встреч и расставаний,
Забыл дорогу домой, есть ли путь обратно?
Полжизни потратил, чтоб научиться молчать,
Увы, горе мне.
Сбежал от мира, но не от встреч и расставаний,
Забыл дорогу домой, есть ли путь обратно?
Под одним небом, кто разделит верх и низ?
Словно дымок, милая, не скрыться мне от взгляда твоего.
Сбежал от мира, но не от встреч и расставаний,
Забыл дорогу домой, есть ли путь обратно?
Сбежал от мира, сбежал от мира, сбежал от мира.