Текст и перевод песни 黃貫中 - 這個荒唐無聊盲目的世界

這個荒唐無聊盲目的世界

沒什麼 沒什麼 沒什麼意思
只是懷疑
沒什麼 沒什麼 沒什麼頭緒
剩下恐懼
誰的悲哀 誰說 說不出來
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
我凋謝 我凋謝 我凋謝 我凋謝
Why why why's our world have to be like this?
Man destroying man, where's the love and the peace?
Massive arms causing tension daily on television
My vision at clear skies clouded by pollution
Crazy threat of global warming
We ignore the warning, soon the world will be mourning
Dayeen, welfare, hunger problems, rape, killing and hate
Race discrimination, killing for faith, what's going on?
誰的悲哀？ 誰說不出來？
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
我凋謝 我凋謝 我凋謝 我凋謝
我凋謝 我凋謝 我凋謝 我凋謝
你地要知道世界已響起警號
酷熱警報遍佈地球每個角落
資源被揮霍燃油不斷洩露
要拯救 又有邊個願意伸出援手
樹木被砍伐
種族互相衝突
基因改造實物
人人追求物質 唔再記得
乜嘢叫做原則
個世界太過荒謬
人類遲早逐漸消失
地球係咪就快末日
係咪事實？
人類極殘酷
上帝作出懲罰
你同我生存係呢一個極端世界
新聞一日比一日恐怖變態
不斷破壞 不斷大開殺界
繼續走向自我毀滅狀態
俾你班人玩曬
自私貪婪 自大腐敗
係呢個現今世界充滿住妖魔鬼怪
This world's a matrix
Love it or hate it
Our mother is the Earth
Why try to dominate it
And I was created
And generated from a true power
That over rides the fakeness
24herbs is the crew that I slay wit
All the false idols in entertainment
That u relate wit some monthly payments
Yo, free your mind from the mental enslavement.
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
這個荒唐無聊盲目的世界(還有什麼值得我去期待？)
我凋謝 我凋謝 我凋謝 我凋謝

This Absurd, Boring, and Blind World

Nothing, nothing, nothing, meaningless
Just doubts
Nothing, nothing, not a single lead
Only fear left
Whose sadness? Who uttered it?
This absurd, boring, and blind world (What else can I look forward to?)
This absurd, boring, and blind world (What else can I look forward to?)
This absurd, boring, and blind world (What else can I look forward to?)
I wither, I wither, I wither, I wither
Why, why, why's our world have to be like this?
Man destroying man, where's the love and the peace?
Massive arms causing tension daily on television
My vision at clear skies clouded by pollution
Crazy threat of global warming
We ignore the warning, soon the world will be mourning
Dayeen, welfare, hunger problems, rape, killing and hate
Race discrimination, killing for faith, what's going on?
Whose sadness? Who uttered it?
This absurd, boring, and blind world (What else can I look forward to?)
This absurd, boring, and blind world (What else can I look forward to?)
This absurd, boring, and blind world (What else can I look forward to?)
I wither, I wither, I wither, I wither
I wither, I wither, I wither, I wither
You must know that the world has sounded the alarm
Heatwave warnings spread across every corner of the Earth
Resources are squandered and fuel is constantly leaking
Who is willing to lend a helping hand for the rescue
Trees are being cut down
Races conflict with each other
Genetically modified things
Everyone pursues material wealth and forgets
What is called principle
The world is too absurd
Humanity will gradually disappear
Is the Earth about to end
Is it true?
Humanity is extremely cruel
God's punishment
You and I live in this very extreme world
The news is becoming more and more terrifying and bizarre
Constantly destroying, constantly slaughtering
Continuing to head towards self-destructive states
Played by you guys
Selfish, greedy, arrogant, and corrupt
This present world is full of monsters, demons, and ghosts
This world's a matrix
Love it or hate it
Our mother is the Earth
Why try to dominate it
And I was created
And generated from a true power
That over rides the fakeness
24herbs is the crew that I slay wit
All the false idols in entertainment
That u relate wit some monthly payments
Yo, free your mind from the mental enslavement.
This absurd, boring, and blind world (What else can I look forward to?)
This absurd, boring, and blind world (What else can I look forward to?)
This absurd, boring, and blind world (What else can I look forward to?)
This absurd, boring, and blind world (What else can I look forward to?)
This absurd, boring, and blind world (What else can I look forward to?)
This absurd, boring, and blind world (What else can I look forward to?)
This absurd, boring, and blind world (What else can I look forward to?)
I wither, I wither, I wither, I wither