Текст и перевод песни 黃貫中 - 阿博二世
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
阿博每晚匿向天台
Або
каждую
ночь
прячется
на
крыше,
吹水天比高
треплется
до
небес.
晏昼上吓网
Днём
сидит
в
интернете,
抄嘢上去放
копирует
всякую
чушь,
阿博最爱Ebay古董
Або
обожает
антиквариат
с
Ebay,
屋企清晒仓
дома
всё
распродал.
只认得玩嘢唔做嘢
Знает
только
как
играть,
а
не
работать,
(无聊时搞D嘢)
(Когда
скучно,
что-то
мутит)
吸烟都吸到佢撞邪
Курит
до
беспамятства,
(无聊时吹D嘢)
(Когда
скучно,
что-то
болтает)
只识得推卸条路斜
Только
и
умеет,
что
жаловаться
на
трудности,
(无聊时玩D嘢)
(Когда
скучно,
чем-то
играет)
花光身家用完就借
Тратит
все
деньги,
потом
занимает,
(剩系斋讲嘢)
(Только
и
знает,
что
говорить)
阿博趁到三更消夜
Або
в
три
часа
ночи
идет
перекусить,
队碗斋米粉
заказывает
миску
рисовой
лапши.
只认得玩嘢唔做嘢
Знает
только
как
играть,
а
не
работать,
(无聊时搞D嘢)
(Когда
скучно,
что-то
мутит)
吸烟都吸到佢撞邪
Курит
до
беспамятства,
(无聊时吹D嘢)
(Когда
скучно,
что-то
болтает)
只识得推卸条路斜
Только
и
умеет,
что
жаловаться
на
трудности,
(无聊时玩D嘢)
(Когда
скучно,
чем-то
играет)
剩系成日Heir
Только
и
делает,
что
важничает,
(从来斋讲嘢)
(Вечно
только
болтает)
阿博有四仔
У
Або
есть
порнуха,
(朝河兰好搞嘢)
(Утренняя
роса
- хорошая
штука)
猛嗌冇格仔
Всё
время
ноет,
что
нет
места,
最尾有次海关拉咗衰仔登案底
В
конце
концов,
таможня
поймала
этого
засранца
и
завела
дело.
(又换新宿舍)
(Снова
новая
общага)
一出墩这个流浪汉
Как
только
вышел,
этот
бомж
(行人桥底安葬)
(Похоронен
под
пешеходным
мостом)
只得张冰冷甲板床
Осталась
только
холодная
палуба
кровати
(行人桥底安葬)
(Похоронен
под
пешеходным
мостом)
将屋企家当全部当
Всё
имущество
заложил,
(行人桥底安葬)
(Похоронен
под
пешеходным
мостом)
Mau过牛杂当
Даже
говяжьи
потроха
проел,
(随时收...)
(В
любое
время
заберут...)
将青春典当随便买
Молодость
променял
на
безделушки,
(潮流人走得快)
(Модные
люди
быстро
уходят)
将青春安葬买波鞋
Молодость
похоронил,
купив
кроссовки,
(潮流人走得快)
(Модные
люди
быстро
уходят)
将青春典当还负债
Молодость
заложил,
чтобы
расплатиться
с
долгами,
(潮流人走得快)
(Модные
люди
быстро
уходят)
花光青春夜游杜拜
Молодость
прогулял
в
Дубае,
(潮流死得快)
(Модные
быстро
умирают)
各有各性格
У
каждого
свой
характер,
个个战斗格
Все
в
боевой
стойке,
平凡人嘅直白!
Простая
правда
обычных
людей!
各有各性格
У
каждого
свой
характер
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 黃貫中
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.