丟架(粵) - 黃貫中 перевод на немецкий

丟架(粵)

还好吗 还在上路吧
定抑或 你已经归家
还好吗 还像昨日吧
定抑或 你已经缩沙
睇到你 我们觉得丢架
请勇敢一点 好吗
你又像专家 你又像乌鸦
你又像朵开不了的花
你实在很差 你实在很假
你又怎担得起这个家
食古不化 我怎消化
食古不化 粉饰繁华
还好吗 还在上路吧
定抑或 你已经归家
还好吗 还像昨日吧
定抑或 你已经缩沙
睇到你 我们觉得丢架
请放松一点 好吗
你又像专家 你又像乌鸦
你又像朵开不了的花
你实在很差 你实在很假
你又怎担得起这个家
食古不化 我怎消化
食古不化 粉饰繁华
你又像专家 你又像乌鸦
你又像朵开不了的花
你实在很差 你实在很假
你又怎担得起这个家

Schande (Kantonesisch)

Geht es dir gut? Bist du noch unterwegs?
Oder bist du schon nach Hause gekommen?
Geht es dir gut? Ist es noch wie gestern?
Oder hast du schon aufgegeben?
Wenn wir dich so sehen, schämen wir uns für dich.
Sei bitte etwas mutiger, ja?
Du tust wie ein Experte, du krähst wie eine Krähe,
du bist wie eine Blume, die nicht aufblühen kann.
Du bist wirklich schlecht, du bist wirklich unecht.
Wie kannst du nur diese Familie tragen?
So verknöchert, wie soll ich das verdauen?
So verknöchert, beschönigst den Schein.
Geht es dir gut? Bist du noch unterwegs?
Oder bist du schon nach Hause gekommen?
Geht es dir gut? Ist es noch wie gestern?
Oder hast du schon schlappgemacht?
Wenn wir dich so sehen, schämen wir uns für dich.
Entspann dich bitte etwas, ja?
Du tust wie ein Experte, du krähst wie eine Krähe,
du bist wie eine Blume, die nicht aufblühen kann.
Du bist wirklich schlecht, du bist wirklich falsch.
Wie kannst du nur diese Familie verantworten?
So verknöchert, wie soll ich das verdauen?
So verknöchert, beschönigst den Schein.
Du tust wie ein Experte, du krähst wie eine Krähe,
du bist wie eine Blume, die nicht aufblühen kann.
Du bist wirklich schlecht, du bist wirklich ein Fake.
Wie kannst du diese Familie nur tragen?