Текст и перевод песни 黃貫中 - 丟架(粵)

丟架(粵)

还好吗 还在上路吧
定抑或 你已经归家
还好吗 还像昨日吧
定抑或 你已经缩沙
睇到你 我们觉得丢架
请勇敢一点 好吗
你又像专家 你又像乌鸦
你又像朵开不了的花
你实在很差 你实在很假
你又怎担得起这个家
食古不化 我怎消化
食古不化 粉饰繁华
还好吗 还在上路吧
定抑或 你已经归家
还好吗 还像昨日吧
定抑或 你已经缩沙
睇到你 我们觉得丢架
请放松一点 好吗
你又像专家 你又像乌鸦
你又像朵开不了的花
你实在很差 你实在很假
你又怎担得起这个家
食古不化 我怎消化
食古不化 粉饰繁华
你又像专家 你又像乌鸦
你又像朵开不了的花
你实在很差 你实在很假
你又怎担得起这个家

Perdre la face (Cantonais)

Comment vas-tu ? Tu es toujours sur la route ?
Ou bien es-tu déjà rentré à la maison ?
Comment vas-tu ? Tu es toujours comme hier ?
Ou bien es-tu déjà devenu lâche ?
En te voyant, on a honte de toi.
Sois courageux, s'il te plaît.
Tu es comme un expert, tu es comme un corbeau.
Tu es comme une fleur qui ne peut pas s'épanouir.
Tu es vraiment nul, tu es vraiment faux.
Comment peux-tu assumer cette maison ?
Je ne peux pas digérer ton passé obsolète.
Tu es obsolète et tu te caches derrière un luxe superficiel.
Comment vas-tu ? Tu es toujours sur la route ?
Ou bien es-tu déjà rentré à la maison ?
Comment vas-tu ? Tu es toujours comme hier ?
Ou bien es-tu déjà devenu lâche ?
En te voyant, on a honte de toi.
Relâche un peu, s'il te plaît.
Tu es comme un expert, tu es comme un corbeau.
Tu es comme une fleur qui ne peut pas s'épanouir.
Tu es vraiment nul, tu es vraiment faux.
Comment peux-tu assumer cette maison ?
Je ne peux pas digérer ton passé obsolète.
Tu es obsolète et tu te caches derrière un luxe superficiel.
Tu es comme un expert, tu es comme un corbeau.
Tu es comme une fleur qui ne peut pas s'épanouir.
Tu es vraiment nul, tu es vraiment faux.
Comment peux-tu assumer cette maison ?