乜Q報章(粵) - 黃貫中 перевод на немецкий

乜Q報章(粵)

明明面前是这样 却被说成另一样
一切当被你改做平常
我和你原是一样 爱和恨原是一样
不要迫我起一堵围墙
你心地实也太坏 将真相 尽变歪
什么自居 是谁在让你吹水不抹咀
埋堆 定还是让我心口给你锥
明明面前是这样 却被说成另一样
一切当被你改做平常
我和你原是一样 爱和恨原是一样
不要迫我起一堵围墙
你心地实也太坏 将真相 尽变歪
用笔用相定还是用你一已的幻想
文章 定还是用你最捻手的仲伤
乜Q报章
你心地实也太坏 将真相 尽变歪
什么自居 是谁在让你吹水不抹咀
埋堆 定还是让我一家比你唱衰
乜Q报章
乜Q报章
明明面前是这样 却被说成另一样
一切当被你改做平常
我和你原是一样 爱和恨原是一样
不要迫我起一堵围墙

Was für eine Zeitung (Kantonesisch)

Es ist klar vor meinen Augen, doch du sagst, es sei anders,
Alles wird von dir als normal hingestellt.
Ich und du, wir sind gleich, Liebe und Hass sind gleich,
Zwing mich nicht, eine Mauer zu errichten.
Du bist wirklich zu gemein, verdrehst die Wahrheit,
Was bildest du dir ein? Wer lässt dich so unverschämt lügen?
Soll ich mich anbiedern oder soll ich mich von dir erstechen lassen?
Es ist klar vor meinen Augen, doch du sagst, es sei anders,
Alles wird von dir als normal hingestellt.
Ich und du, wir sind gleich, Liebe und Hass sind gleich,
Zwing mich nicht, eine Mauer zu errichten.
Du bist wirklich zu gemein, verdrehst die Wahrheit,
Mit Stift und Foto oder mit deiner eigenen Fantasie?
Mit Artikeln oder mit deiner Spezialität, Verleumdung?
Was für eine Zeitung!
Du bist wirklich zu gemein, verdrehst die Wahrheit,
Was bildest du dir ein? Wer lässt dich so unverschämt lügen?
Soll ich mich anbiedern oder meine ganze Familie von dir schlechtmachen lassen?
Was für eine Zeitung!
Was für eine Zeitung!
Es ist klar vor meinen Augen, doch du sagst, es sei anders,
Alles wird von dir als normal hingestellt.
Ich und du, wir sind gleich, Liebe und Hass sind gleich,
Zwing mich nicht, eine Mauer zu errichten.