Текст и перевод песни 黃貫中 - 乜Q報章(粵)
乜Q報章(粵)
Какая-то хреновая газета (рус.)
明明面前是这样
却被说成另一样
Прямо
перед
глазами
всё
так,
а
ты
говоришь
иначе,
一切当被你改做平常
Всё
переиначиваешь,
словно
это
нормально.
我和你原是一样
爱和恨原是一样
Мы
с
тобой
одинаковые,
любовь
и
ненависть
одинаковы,
不要迫我起一堵围墙
Не
заставляй
меня
строить
стену.
你心地实也太坏
将真相
尽变歪
Твоё
сердце
слишком
злое,
ты
искажаешь
правду,
什么自居
是谁在让你吹水不抹咀
Кем
ты
себя
возомнила?
Кто
позволяет
тебе
болтать
без
умолку?
埋堆
定还是让我心口给你锥
Сплетничаешь
за
моей
спиной
или
хочешь
пронзить
мне
сердце?
明明面前是这样
却被说成另一样
Прямо
перед
глазами
всё
так,
а
ты
говоришь
иначе,
一切当被你改做平常
Всё
переиначиваешь,
словно
это
нормально.
我和你原是一样
爱和恨原是一样
Мы
с
тобой
одинаковые,
любовь
и
ненависть
одинаковы,
不要迫我起一堵围墙
Не
заставляй
меня
строить
стену.
你心地实也太坏
将真相
尽变歪
Твоё
сердце
слишком
злое,
ты
искажаешь
правду,
用笔用相定还是用你一已的幻想
Ручкой,
фото
или
своими
фантазиями?
文章
定还是用你最捻手的仲伤
Статьями
или
самыми
подлыми
ранами?
乜Q报章
Какая-то
хреновая
газета
你心地实也太坏
将真相
尽变歪
Твоё
сердце
слишком
злое,
ты
искажаешь
правду,
什么自居
是谁在让你吹水不抹咀
Кем
ты
себя
возомнила?
Кто
позволяет
тебе
болтать
без
умолку?
埋堆
定还是让我一家比你唱衰
Сплетничаешь
за
моей
спиной
или
хочешь
очернить
мою
семью?
乜Q报章
Какая-то
хреновая
газета
乜Q报章
Какая-то
хреновая
газета
明明面前是这样
却被说成另一样
Прямо
перед
глазами
всё
так,
а
ты
говоришь
иначе,
一切当被你改做平常
Всё
переиначиваешь,
словно
это
нормально.
我和你原是一样
爱和恨原是一样
Мы
с
тобой
одинаковые,
любовь
и
ненависть
одинаковы,
不要迫我起一堵围墙
Не
заставляй
меня
строить
стену.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.