有路(粵) - 黃貫中 перевод на немецкий

有路(粵)

匆匆的人生的一半 已经够钟不想再提
我已有过几多好东西
忧伤的回忆中一切 有些变得深刻美丽
我会载有几多于心底
人大了 我抱怨却更少
从前棱角失掉 还是不用强调
行大路 谁会识做
如顺路 还有向导
谁让路 能给多一些鼓舞
行绝路 谁更骄傲
如陌路 无法举步
寻末路 自已的伤心苦恼
不想知明天的一半 我的角色可否发围
你与我有几多的高矮
人大了 我抱怨却更少
从前棱角失掉 还是不用强调
行大路 谁会识做
如顺路 还有向导
谁让路 能给多一些鼓舞
行绝路 谁更骄傲
如陌路 无法举步
寻末路 自已的伤心苦恼
行大路 谁会识做
如顺路 还有向导
谁让路 能给多一些鼓舞
行绝路 谁更骄傲
如陌路 无法举步
寻末路 自已的伤心苦恼

Es gibt einen Weg (Kantonesisch)

Die Hälfte meines eiligen Lebens ist schon vorbei, ich will nicht mehr darüber reden
Wie viele gute Dinge hatte ich schon
In den traurigen Erinnerungen wird alles etwas tiefer und schöner
Wie viel werde ich in meinem Herzen tragen
Ich bin älter geworden, ich beschwere mich weniger
Die Ecken und Kanten von früher sind verschwunden, das muss ich nicht betonen
Wer geht den breiten Weg und weiß, was zu tun ist?
Wenn es auf dem Weg liegt, gibt es auch einen Führer
Wer macht Platz und kann mehr Ermutigung geben?
Wer geht den ausweglosen Weg und ist stolzer?
Wenn es eine unbekannte Straße ist, kann ich keinen Schritt machen
Auf der Suche nach dem Ende, mein eigener Kummer und meine Sorgen
Ich will nicht wissen, ob meine Rolle in der zweiten Hälfte des morgigen Tages erfolgreich sein kann
Wie groß ist der Unterschied zwischen Dir und mir?
Ich bin älter geworden, ich beschwere mich weniger
Die Ecken und Kanten von früher sind verschwunden, das muss ich nicht betonen
Wer geht den breiten Weg und weiß, was zu tun ist?
Wenn es auf dem Weg liegt, gibt es auch einen Führer
Wer macht Platz und kann mehr Ermutigung geben?
Wer geht den ausweglosen Weg und ist stolzer?
Wenn es eine unbekannte Straße ist, kann ich keinen Schritt machen
Auf der Suche nach dem Ende, mein eigener Kummer und meine Sorgen
Wer geht den breiten Weg und weiß, was zu tun ist?
Wenn es auf dem Weg liegt, gibt es auch einen Führer
Wer macht Platz und kann mehr Ermutigung geben?
Wer geht den ausweglosen Weg und ist stolzer?
Wenn es eine unbekannte Straße ist, kann ich keinen Schritt machen
Auf der Suche nach dem Ende, mein eigener Kummer und meine Sorgen