Текст и перевод песни 黃貫中 - 背起他

背起他

闭起双眼
乘着飞机
心游离在远地
太空深处
云下草地
到处我屋企
*张开手臂
忘掉尊卑
花随缘开满地
痛苦分泌
浪漫惊喜
已混作了一起
电唱机
它播出了金曲
是昨天的那感觉气味
任你今天
世间被冰封
但是我有你*
背起他
情怀渗入木头味
多一只手臂
南和北出生入死
你的身
我的心
化作一起
几多感叹
几多伤悲
心仍然是不死
有点骨气
要输得起
世界变得美
Repeat *
*张开手臂
忘掉尊卑
花随缘开满地
痛苦分泌
浪漫惊喜
已混作了一起
电唱机
它播出了金曲
是昨天的那感觉气味
任你今天
世间被冰封
但是我有你*
＃背起他
情怀渗入木头味
多一只手臂
南和北出生入死
背起他
咸甜酸苦喜与悲
始终抱紧你
和狂想一起去飞
你的身
我的心
化作一起＃
Repeat #
＃背起他
情怀渗入木头味
多一只手臂
南和北出生入死
背起他
咸甜酸苦喜与悲
始终抱紧你
和狂想一起去飞
你的身
我的心
化作一起＃

Нести тебя на спине

Закрываю глаза,
лечу на самолете,
мыслями блуждаю вдали.
Глубины космоса,
луга под облаками,
везде мой дом.
*Раскидываю руки,
забываю о чинах и званиях,
цветы цветут повсюду, как суждено.
Боль и страдания,
романтика и сюрпризы,
все смешалось воедино.
Проигрыватель
играет золотой хит,
тот самый, вчерашний аромат и чувство.
Пусть сегодня
мир скован льдом,
но у меня есть ты.*
Несу тебя на спине,
чувства пропитаны запахом дерева.
Еще одна рука,
вместе на юг и на север, в жизнь и в смерть.
Твое тело,
мое сердце,
слились воедино.
Сколько вздохов,
сколько печали,
сердце все еще бьется.
Немного гордости,
умение проигрывать,
мир становится прекрасным.
Repeat *
*Раскидываю руки,
забываю о чинах и званиях,
цветы цветут повсюду, как суждено.
Боль и страдания,
романтика и сюрпризы,
все смешалось воедино.
Проигрыватель
играет золотой хит,
тот самый, вчерашний аромат и чувство.
Пусть сегодня
мир скован льдом,
но у меня есть ты.*
＃Несу тебя на спине,
чувства пропитаны запахом дерева.
Еще одна рука,
вместе на юг и на север, в жизнь и в смерть.
Несу тебя на спине,
сладкое, соленое, кислое, горькое, радость и печаль.
Всегда крепко обнимаю тебя,
и летим вместе с безумными мечтами.
Твое тело,
мое сердце,
слились воедино.＃
Repeat #
＃Несу тебя на спине,
чувства пропитаны запахом дерева.
Еще одна рука,
вместе на юг и на север, в жизнь и в смерть.
Несу тебя на спине,
сладкое, соленое, кислое, горькое, радость и печаль.
Всегда крепко обнимаю тебя,
и летим вместе с безумными мечтами.
Твое тело,
мое сердце,
слились воедино.＃