Текст и перевод песни 黃貫中 - 誰是幻象

誰是幻象

我學著望著踏著我的腳步
扭曲的倒影就有如劃破 這刻的安靜
時間 如若會停 寧願永遠
可把她抱緊 聽她的呼吸

月未亮 夜未靜
而我亦未清醒 看滿天星宿
誰在遠 我始終不明
追風 雲內暢泳
嘗盡冷暖 我閉緊這雙眼睛
在夢裏睇得更清

事實上 誰是個幻象
是現實 還是個處罰
是命運 原是一切無常

事實上 誰是個幻象
是現實 還是個處罰
是命運 原是一切無常
(我再不會有方向)

妳漸白 漸弱漸慢就彷似霧
我只想講聲 妳有如是我 第一的生命
如風 瞬間消失 留下了妳
匆匆的背影 如歌 哭泣聲

月未亮 夜未靜
而我亦未清醒 看滿天星宿
誰在遠 我始終不明
追風 雲內暢泳
嘗盡冷暖 我閉緊這雙眼睛
在夢裏睇得更清

事實上 誰是個幻象
是現實 還是個處罰
是命運 原是一切無常

事實上 誰是個幻象
是現實 還是個處罰
是命運 原是一切無常
(我再不會有方向)

在夢裏睇得更清

事實上 誰是個幻象
是現實 還是個處罰
是命運 原是一切無常

事實上 誰是個幻象
是現實 還是個處罰
是命運 原是一切無常
(我再不會有方向)

事實上 誰是個幻象
是現實 還是個處罰
是命運 原是一切無常

事實上 誰是個幻象
是現實 還是個處罰
是命運 原是一切無常
(我再不會有方向)

Кто мираж?

Я учусь смотреть на свои шаги
Искажённое отражение словно прорезает Тишину этого момента
Время Словно остановилось Предпочитаю навсегда
Обнять её, слушать её дыхание

Луна не взошла Ночь не утихла
И я всё ещё не проснулся Смотрю на бесчисленные звёзды
Кто вдали, я так и не понял
Преследую ветер, плыву в облаках
Испытав и холод, и тепло, я закрываю глаза
Во сне я вижу яснее

На самом деле Кто мираж?
Это реальность Или наказание
Это судьба Изначально всё непостоянно

На самом деле Кто мираж?
Это реальность Или наказание
Это судьба Изначально всё непостоянно
(У меня больше нет направления)

Ты становишься белее, слабее, медленнее, словно туман
Я просто хочу сказать Ты была как моя первая жизнь
Как ветер, мгновенно исчезла, оставив тебя
Спешащий силуэт Как песня, плач

Луна не взошла Ночь не утихла
И я всё ещё не проснулся Смотрю на бесчисленные звёзды
Кто вдали, я так и не понял
Преследую ветер, плыву в облаках
Испытав и холод, и тепло, я закрываю глаза
Во сне я вижу яснее

На самом деле Кто мираж?
Это реальность Или наказание
Это судьба Изначально всё непостоянно

На самом деле Кто мираж?
Это реальность Или наказание
Это судьба Изначально всё непостоянно
(У меня больше нет направления)

Во сне я вижу яснее

На самом деле Кто мираж?
Это реальность Или наказание
Это судьба Изначально всё непостоянно

На самом деле Кто мираж?
Это реальность Или наказание
Это судьба Изначально всё непостоянно
(У меня больше нет направления)

На самом деле Кто мираж?
Это реальность Или наказание
Это судьба Изначально всё непостоянно

На самом деле Кто мираж?
Это реальность Или наказание
Это судьба Изначально всё непостоянно
(У меня больше нет направления)