Текст и перевод песни 黃銀山 - 呼喊你名不止息

呼喊你名不止息

当苦难挫折来临
曾失去生存动力
我问祢 为何 要允许
这重击在我生命
你说孩子 这世界有苦难
但在我里面 有平安
这一切 难受的遭遇
在永恒里 都与你有益
阿爸父 我相信你的话语
死荫幽谷 你的爱不离不弃
就算用 最微弱的声音
我仍要 呼喊你名 不止息

你说孩子 这世界有苦难
但在我里面 有平安
这一切 难受的遭遇
在永恒里 都与你有益
阿爸父 我相信你的话语
死荫幽谷 你的爱不离不弃
就算用 最微弱的声音
我仍要 呼喊你名 不止息
帮助我抓紧你的应许
在你话语里面坚立
等候与你相见的那天来临
所有答案必在你的微笑里
阿爸父 我相信你的话语
死荫幽谷 你的爱不离不弃
就算用 最微弱的声音
我仍要 呼喊你名 不止息

J'appelle ton nom sans cesse

Lorsque les épreuves et les revers arrivent
J'ai perdu la motivation de vivre
Je t'ai demandé pourquoi tu voulais
Ce coup dur dans ma vie
Tu as dit, mon enfant, ce monde est plein de souffrances
Mais en moi, il y a la paix
Tout cela, ces épreuves pénibles
Dans l'éternité, tout est pour ton bien
Mon Père, je crois en tes paroles
La vallée de l'ombre de la mort, ton amour ne me quittera pas
Même avec la voix la plus faible
Je dois appeler ton nom sans cesse

Tu as dit, mon enfant, ce monde est plein de souffrances
Mais en moi, il y a la paix
Tout cela, ces épreuves pénibles
Dans l'éternité, tout est pour ton bien
Mon Père, je crois en tes paroles
La vallée de l'ombre de la mort, ton amour ne me quittera pas
Même avec la voix la plus faible
Je dois appeler ton nom sans cesse
Aide-moi à m'accrocher à tes promesses
Je m'élève sur ta parole
J'attends le jour où je te rencontrerai
Toutes les réponses seront dans ton sourire
Mon Père, je crois en tes paroles
La vallée de l'ombre de la mort, ton amour ne me quittera pas
Même avec la voix la plus faible
Je dois appeler ton nom sans cesse