Q - 黃雅莉 перевод на немецкий

Q

墙皮剥落落在地上打坐的时间里
火红的日出仰视的角度
对成熟的领悟
夕阳给我打在厨房墙上的投影
等现实都落幕看味蕾的魔术
还你天真的礼物
原谅我暴雨如注的夜晚哭花了妆
因为我的童年提早散了场
走过晨昏傍晚慢慢忘了你
不再被梦的世界孤立
无论怎样我就是要不一样ACute ACute
直来直往因为没空假装ACute ACute
无论怎样我就是要不一样ACute ACute
横冲直撞找到自己的路ACute ACute ACute
独自漫步走在走在芬芳的季节里
牵手的温度寂静的小路
忘掉那样的孤独
一起跳舞试着去跟上你的节奏
遥远的虚无情绪的起伏
统统都抓不住
原谅我张牙舞爪地长大却受了伤
因为我的青春好像结了霜
走过春夏秋冬轻轻想起你
不再感到被回忆抛弃
无论怎样我就是要不一样ACute ACute
直来直往因为没空假装ACute ACute
无论怎样我就是要不一样ACute ACute
横冲直撞找到自己的路ACute ACute ACute
请让我彻底做最美的梦一场
我想飞却不要一对翅膀
有种浪漫叫做荒唐的去流浪
流浪的都善良
无论怎样我就是要不一样ACute ACute
直来直往因为没空假装ACute ACute
无论怎样我就是要不一样ACute ACute
横冲直撞找到自己的路ACute ACute ACute

Q

In der Zeit, in der die Wandfarbe abblätternd auf dem Boden sitzt,
der feuerrote Sonnenaufgang, aus der Perspektive nach oben blickend,
die Erkenntnis der Reife.
Der Schatten, den der Sonnenuntergang mir auf die Küchenwand wirft,
warte, bis die Realität endet, und schau die Magie der Geschmacksnerven an,
um dir ein naives Geschenk zurückzugeben.
Verzeih mir, dass ich in regnerischen Nächten mein Make-up verweint habe,
weil meine Kindheit vorzeitig endete.
Ich ging durch Morgen- und Abenddämmerung und vergaß dich langsam,
werde nicht mehr von der Welt der Träume isoliert.
Egal was passiert, ich will einfach anders sein, ACute ACute.
Direkt und geradeheraus, weil ich keine Zeit zum Vortäuschen habe, ACute ACute.
Egal was passiert, ich will einfach anders sein, ACute ACute.
Ich stürme voran und finde meinen eigenen Weg, ACute ACute ACute.
Ich spaziere alleine in der duftenden Jahreszeit,
die Wärme des Händehaltens, der stille kleine Weg,
vergiss diese Art von Einsamkeit.
Tanzen wir zusammen, ich versuche, deinem Rhythmus zu folgen,
die ferne Leere, die emotionalen Höhen und Tiefen,
kann ich alle nicht fassen.
Verzeih mir, dass ich wild aufgewachsen und verletzt worden bin,
weil meine Jugend wie mit Frost überzogen scheint.
Ich ging durch Frühling, Sommer, Herbst und Winter und dachte leise an dich,
fühle mich nicht mehr von der Erinnerung verlassen.
Egal was passiert, ich will einfach anders sein, ACute ACute.
Direkt und geradeheraus, weil ich keine Zeit zum Vortäuschen habe, ACute ACute.
Egal was passiert, ich will einfach anders sein, ACute ACute.
Ich stürme voran und finde meinen eigenen Weg, ACute ACute ACute.
Bitte lass mich einen wunderschönen Traum träumen,
ich möchte fliegen, aber ich brauche keine Flügel.
Es gibt eine Art von Romantik, die darin besteht, verrückt zu wandern,
die Wandernden sind alle gutherzig.
Egal was passiert, ich will einfach anders sein, ACute ACute.
Direkt und geradeheraus, weil ich keine Zeit zum Vortäuschen habe, ACute ACute.
Egal was passiert, ich will einfach anders sein, ACute ACute.
Ich stürme voran und finde meinen eigenen Weg, ACute ACute ACute.