廉價的眼淚 - 黃雅莉 перевод на немецкий

廉價的眼淚

最后一秒还是忍不住
为别人流下眼泪
在这贩卖着感伤
制造故事的时代
只是几乎我快要遗忘
虽然梦中常回想
我们分手那一晚
眼中流出的星光
总爱听些伤感的歌
独自走回熟悉的路
不要阻止我那些 廉价的眼泪
我只是企图想寻找回
眼泪中的星光
那些与你无关 所有廉价的眼泪
只是丈量我距离真爱
曾那么近 如今又多远

最后一秒还是忍不住
为别人流下眼泪
在这贩卖着感伤
制造故事的时代
只是几乎我快要遗忘
虽然梦中常回想
我们分手那一晚
眼中流出的星光
总爱听些伤感的歌
独自走回熟悉的路
不要阻止我那些 廉价的眼泪
我只是企图想寻找回
眼泪中的星光
那些与你无关 所有廉价的眼泪
只是丈量我距离真爱
曾那么近 如今又多远

不要阻止我那些 廉价的眼泪
我只是企图想寻找回
眼泪中的星光
此后那些与你无关 所有廉价的眼泪
只是丈量我距离真爱
曾那么近 如今又多远

Billige Tränen

In der letzten Sekunde konnte ich nicht anders
als Tränen für jemand anderen zu vergießen
In dieser Zeit, in der Trauer verkauft
und Geschichten erfunden werden
Ich hätte es fast vergessen
obwohl ich in meinen Träumen oft daran zurückdenke
an die Nacht unserer Trennung
das Sternenlicht, das aus meinen Augen floss
Ich höre immer gerne traurige Lieder
und gehe alleine den vertrauten Weg zurück
Halte meine billigen Tränen nicht auf
Ich versuche nur, das Sternenlicht
in meinen Tränen wiederzufinden
All diese billigen Tränen, die nichts mit dir zu tun haben
messen nur, wie nah ich der wahren Liebe
einst war und wie weit weg sie jetzt ist

In der letzten Sekunde konnte ich nicht anders
als Tränen für jemand anderen zu vergießen
In dieser Zeit, in der Trauer verkauft
und Geschichten erfunden werden
Ich hätte es fast vergessen
obwohl ich in meinen Träumen oft daran zurückdenke
an die Nacht unserer Trennung
das Sternenlicht, das aus meinen Augen floss
Ich höre immer gerne traurige Lieder
und gehe alleine den vertrauten Weg zurück
Halte meine billigen Tränen nicht auf
Ich versuche nur, das Sternenlicht
in meinen Tränen wiederzufinden
All diese billigen Tränen, die nichts mit dir zu tun haben
messen nur, wie nah ich der wahren Liebe
einst war und wie weit weg sie jetzt ist

Halte meine billigen Tränen nicht auf
Ich versuche nur, das Sternenlicht
in meinen Tränen wiederzufinden
Von nun an all diese billigen Tränen, die nichts mit dir zu tun haben
messen nur, wie nah ich der wahren Liebe
einst war und wie weit weg sie jetzt ist