火星愛月亮 - 黃雅莉 перевод на русский

火星愛月亮

传说中的这一天
月亮和火星靠得很近
他们百年难得一见
在今天努力寻找并行线
我用肉眼看不见
只怪自己没有望远镜
但我始终相信这感觉
静静的夜空 释放一种想念
我有一个梦不会变
幻想看得见的天边
月亮会对火星说什么
会不会找到彼此 最真的特别
我努力闭上了双眼
感觉看不见的世界
火星一定会对月亮说
要让地球上人们 整晚不失眠

我用肉眼看不见
只怪自己没有望远镜
但我始终相信这感觉
静静的夜空 释放一种想念
我有一个梦不会变
幻想看得见的天边
月亮会对火星说什么
会不会找到彼此 最真的特别
我努力闭上了双眼
感觉看不见的世界
火星一定会对月亮说
要让地球上人们 整晚不失眠
我有一个梦不会变
幻想看得见的天边
月亮会对火星说什么
会不会找到彼此 最真的特别
我努力闭上了双眼
感觉看不见的世界
火星一定会对月亮说
要让地球上人们 整晚不失眠
传说也许会幻灭 但爱可以永远
许愿也无从实现 但我的梦最甜
虽然我什么都看不见

Марс любит Луну

В легендах говорится об этом дне,
Когда Луна и Марс так близко друг к другу.
Они встречаются так редко,
Сегодня стараются найти параллели.
Я не могу увидеть это своими глазами,
Винить могу лишь себя, что нет телескопа.
Но я всё ещё верю в это чувство,
Тихая ночь освобождает тоску.
У меня есть мечта, которая не изменится,
Мечтаю увидеть край неба.
Что Луна скажет Марсу?
Найдут ли они друг в друге истинную особенность?
Я крепко закрыла глаза,
Ощущаю невидимый мир.
Марс обязательно скажет Луне,
Чтобы люди на Земле не спали всю ночь.

Я не могу увидеть это своими глазами,
Винить могу лишь себя, что нет телескопа.
Но я всё ещё верю в это чувство,
Тихая ночь освобождает тоску.
У меня есть мечта, которая не изменится,
Мечтаю увидеть край неба.
Что Луна скажет Марсу?
Найдут ли они друг в друге истинную особенность?
Я крепко закрыла глаза,
Ощущаю невидимый мир.
Марс обязательно скажет Луне,
Чтобы люди на Земле не спали всю ночь.
У меня есть мечта, которая не изменится,
Мечтаю увидеть край неба.
Что Луна скажет Марсу?
Найдут ли они друг в друге истинную особенность?
Я крепко закрыла глаза,
Ощущаю невидимый мир.
Марс обязательно скажет Луне,
Чтобы люди на Земле не спали всю ночь.
Легенда, возможно, развеется, но любовь может быть вечной.
Желание может не сбыться, но моя мечта самая сладкая.
Хотя я ничего не вижу.