Текст и перевод песни 黃雨勳 - When I grow up

When I grow up

你對我說 長大想要成為英雄
對抗惡勢力保護星球
張開手比劃夢想藍圖
眼裡閃耀出來的光那麼清楚

我用美麗的音符 把幸福變成祝福
用愛畫成一幅藏寶圖
就算跌倒也不要怕 勇敢把淚擦一擦
不管天怎麼塌 我會保護你啊

我常聽說 快樂總是很短暫的
直到你在我懷裡笑著
看著你的成長與進步
我會牽著你走人生的每一步

未來的路 我在你的前方阻擋霾霧
不管路途有多麼辛苦
緊牽著你度過低谷 跌倒了也不服輸
當你覺得無助 記得有我傾訴

我用簡單的旋律 把祝福變成寶物
讓愛圍繞你為你守護
就算跌倒也不要怕 等你健康的長大
換你來保護爸爸媽媽

Когда я вырасту

Ты мне говорила, что, когда вырастешь, хочешь стать героем,
Сражаться со злом и защищать планету.
Разводила руками, рисуя план мечты,
И в глазах твоих сиял такой ясный свет.

Я красивыми нотами превращаю счастье в благословение,
Любовью рисую карту сокровищ.
Даже если упадешь, не бойся, смело вытри слезы,
Неважно, что случится, я буду защищать тебя.

Я часто слышал, что счастье всегда мимолетно,
Пока ты не засмеялась у меня на руках.
Видя твое взросление и успехи,
Я буду вести тебя по каждому шагу жизни.

На твоем пути я развею мрак,
Неважно, насколько труден будет путь.
Крепко держа тебя за руку, пройдем через все трудности, даже если упадем, не сдадимся.
Когда почувствуешь себя беспомощной, помни, что можешь рассказать мне обо всем.

Я простой мелодией превращаю благословение в сокровище,
Пусть любовь окружает и оберегает тебя.
Даже если упадешь, не бойся, жду, когда ты здоровой вырастешь,
И будешь защищать папу и маму.