Текст и перевод песни 黃雨勳 - Y宇宙

Y宇宙

城市輕軌它輕輕地搖晃著
帶我開往深夜的緩和清澈
耳機放著霓虹燦爛的景色
真實虛幻的間隔消失了
瞬間轉移街燈已化作星河

簡單的快樂 簡單的獲得
只因為我拋開了假設
人生的準則 反正沒對策
怎麼過才算值得 自己選擇

打造一個專屬我最夢幻的 Y宇宙
就超越現實 隨性地探索
等待流星劃過 再乘坐衛星到月球
導航的定位我左右
捕捉的鏡頭是感動

打造這個專屬我最嚮往的 Y宇宙
就超越現實 為幸福解鎖
只接通 一個念頭 就享受
眼前無限的自由

重新編寫關於理想的手冊
漫步雲端放鬆慵懶也適合
高空欣賞霓虹燦爛的景色
真實虛幻的間隔算什麼
平行世界的狂想由我認可

簡單的快樂 簡單的獲得
只因為我拋開了假設
人生的準則 反正沒對策
怎麼過才算值得 自己選擇

打造一個專屬我最夢幻的 Y宇宙
就超越現實 盡情地探索
等待流星劃過 再乘坐衛星到月球
導航的定位我左右
捕捉每次深刻感動

打造這個專屬我最嚮往的 Y宇宙
就超越現實 為幸福解鎖
只接通 一個念頭 就享受
想像跳耀的節奏
只需要我講究
暢快的自由

只需要接通 一個念頭
就可以享受 超現實宇宙
想像的節奏 只要講究
暢快的自由

Y Universe

The city light rail gently sways,
Taking me to the late night's calm and clear.
My headphones play a neon, brilliant scene,
The gap between real and unreal disappears.
Instantly shifting, streetlights transform into a galaxy.

Simple happiness, simply obtained,
Just because I let go of assumptions.
Life's guidelines, there's no solution anyway,
How to live a worthwhile life, it's my choice, my dear.

Creating a Y Universe, my most dreamy and exclusive,
Transcending reality, exploring at will.
Waiting for shooting stars, then riding a satellite to the moon,
Navigation's position is under my control.
The captured lens holds all the emotion.

Creating this Y Universe, my most yearned-for and exclusive,
Transcending reality, unlocking happiness for us.
Just connect, one thought, and enjoy
The boundless freedom before my eyes.

Rewriting the manual of my ideal life,
Strolling in the clouds, relaxing lazily feels just right.
Enjoying the neon, brilliant scene from above,
The gap between real and unreal, what does it even matter?
The fantasies of parallel worlds, I embrace them all.

Simple happiness, simply obtained,
Just because I let go of assumptions.
Life's guidelines, there's no solution anyway,
How to live a worthwhile life, it's my choice, my dear.

Creating a Y Universe, my most dreamy and exclusive,
Transcending reality, exploring freely.
Waiting for shooting stars, then riding a satellite to the moon,
Navigation's position is under my control.
Capturing every profound emotion.

Creating this Y Universe, my most yearned-for and exclusive,
Transcending reality, unlocking happiness for us.
Just connect, one thought, and enjoy
The rhythm of imagination leaps.
All it takes is my attention,
Exhilarating freedom.

Just connect, one thought,
And you can enjoy a surreal universe.
The rhythm of imagination, all it takes is attention,
Exhilarating freedom.