Текст и перевод песни 黃雨勳 - Y宇宙

Y宇宙

城市輕軌它輕輕地搖晃著
帶我開往深夜的緩和清澈
耳機放著霓虹燦爛的景色
真實虛幻的間隔消失了
瞬間轉移街燈已化作星河

簡單的快樂 簡單的獲得
只因為我拋開了假設
人生的準則 反正沒對策
怎麼過才算值得 自己選擇

打造一個專屬我最夢幻的 Y宇宙
就超越現實 隨性地探索
等待流星劃過 再乘坐衛星到月球
導航的定位我左右
捕捉的鏡頭是感動

打造這個專屬我最嚮往的 Y宇宙
就超越現實 為幸福解鎖
只接通 一個念頭 就享受
眼前無限的自由

重新編寫關於理想的手冊
漫步雲端放鬆慵懶也適合
高空欣賞霓虹燦爛的景色
真實虛幻的間隔算什麼
平行世界的狂想由我認可

簡單的快樂 簡單的獲得
只因為我拋開了假設
人生的準則 反正沒對策
怎麼過才算值得 自己選擇

打造一個專屬我最夢幻的 Y宇宙
就超越現實 盡情地探索
等待流星劃過 再乘坐衛星到月球
導航的定位我左右
捕捉每次深刻感動

打造這個專屬我最嚮往的 Y宇宙
就超越現實 為幸福解鎖
只接通 一個念頭 就享受
想像跳耀的節奏
只需要我講究
暢快的自由

只需要接通 一個念頭
就可以享受 超現實宇宙
想像的節奏 只要講究
暢快的自由

Y-вселенная

Городской трамвайчик легонько покачивается,
Везет меня к ночной, спокойной и чистой ясности.
В наушниках играет неоново-яркий пейзаж,
Граница между реальностью и иллюзией исчезает в одночасье.
Мгновенное перемещение – уличные фонари превратились в звездную реку.

Простая радость, простое обретение,
Только потому, что я отбросил все предположения.
Жизненные правила – все равно нет готовых решений,
Как прожить эту жизнь достойно – мой собственный выбор.

Создаю свою собственную, самую волшебную Y-вселенную,
Выхожу за пределы реальности, беззаботно исследую.
Дождусь падающей звезды и отправлюсь на спутнике к Луне,
Навигатор в моих руках,
Запечатлею каждый трогательный момент.

Создаю эту, мою собственную, желанную Y-вселенную,
Выхожу за пределы реальности, открываю путь к счастью.
Просто подключись, одна мысль – и наслаждайся
Безграничной свободой, которая перед тобой.

Переписываю руководство по своим идеалам,
Гуляю по облакам, расслабляюсь и ленюсь – все подходит.
С высоты любуюсь неоново-ярким пейзажем,
Что за штука эта граница между реальностью и иллюзией?
Фантазии параллельных миров – принимаю их.

Простая радость, простое обретение,
Только потому, что я отбросил все предположения.
Жизненные правила – все равно нет готовых решений,
Как прожить эту жизнь достойно – мой собственный выбор.

Создаю свою собственную, самую волшебную Y-вселенную,
Выхожу за пределы реальности, с упоением исследую.
Дождусь падающей звезды и отправлюсь на спутнике к Луне,
Навигатор в моих руках,
Запечатлею каждый глубоко трогательный момент.

Создаю эту, мою собственную, желанную Y-вселенную,
Выхожу за пределы реальности, открываю путь к счастью.
Просто подключись, одна мысль – и наслаждайся
Ритмом воображения,
Мне достаточно лишь намекнуть,
Безграничной свободой.

Просто подключись, одна мысль,
И сможешь наслаждаться сюрреалистичной вселенной.
Ритм воображения, достаточно лишь намекнуть,
Безграничной свободой.