only you and me - 黃雨勳 перевод на немецкий

only you and me

嗨 聽說最近有新電影
Oh嗨 想和你一起看夜景（嗯嗯嗯）

女孩 突襲我的情緒莫名想你
聽見你的聲音我無法平靜
轉頭假裝不在意 卻偷偷偷看你

呃 其實 我想對你說

想去KTV唱首歌給你 Only you and me
糟糕我好像有點心急
當你慢慢地走近 告訴我你可以
打亂了呼吸讓我快要窒息

糖果偏愛例外都給你 只要你願意
說好的絕對奉陪到底
愛不是一時興起 就算季節更替
對你 永遠保持真心

微信 發出消息 用盡了所有力氣
收到你的回應我丟下手機
對鏡子練習禮儀 天空逐漸放晴

欸 今天天氣好像還不錯

想去KTV唱首歌給你 Only you and me
糟糕我好像有點心急
當你慢慢地走近 告訴我你可以
打亂了呼吸讓我快要窒息

糖果偏愛例外都給你 只要你願意
說好的絕對奉陪到底
愛不是一時興起 就算季節更替
對你 永遠保持真心

風吹動樹林搖擺的光影 灑進咖啡廳
看著你側臉為你著迷
如果說這是夢境 我寧願不清醒
抱著小猫咪像你在我懷裡

曾經討厭潮濕的雨季 卻變成驚喜
撐一把傘縮短了距離
落在肩上的雨滴 淋濕也沒關係
收集 各種甜蜜回憶

這美好風景只想與你一起
堅定不移

Nur du und ich

Hey, ich habe gehört, es gibt einen neuen Film.
Oh hey, ich möchte mit dir die Nachtansicht sehen (hmm hmm hmm).

Mädchen, deine plötzliche Erscheinung bringt meine Gefühle durcheinander, ich denke unerklärlicherweise an dich.
Wenn ich deine Stimme höre, kann ich mich nicht beruhigen.
Ich drehe mich weg und tue so, als ob ich dich nicht beachte, aber heimlich schaue ich dich an.

Äh, eigentlich möchte ich dir sagen...

Ich möchte ins KTV gehen und dir ein Lied singen, nur du und ich.
Mist, ich bin wohl etwas zu ungeduldig.
Wenn du langsam näher kommst, sag mir, dass du einverstanden bist.
Du bringst meinen Atem durcheinander, sodass ich fast ersticke.

Ich gebe dir alle Süßigkeiten und meine Bevorzugung, wenn du nur willst.
Ich habe versprochen, dich auf jeden Fall bis zum Ende zu begleiten.
Liebe ist keine vorübergehende Laune, auch wenn die Jahreszeiten wechseln.
Ich werde dir gegenüber immer aufrichtig sein.

Ich sende eine Nachricht über WeChat und gebe mir dabei alle Mühe.
Wenn ich deine Antwort erhalte, lasse ich mein Handy fallen.
Ich übe vor dem Spiegel die Etikette, der Himmel klart allmählich auf.

Hey, das Wetter heute scheint ganz gut zu sein.

Ich möchte ins KTV gehen und dir ein Lied singen, nur du und ich.
Mist, ich bin wohl etwas zu ungeduldig.
Wenn du langsam näher kommst, sag mir, dass du einverstanden bist.
Du bringst meinen Atem durcheinander, sodass ich fast ersticke.

Ich gebe dir alle Süßigkeiten und meine Bevorzugung, wenn du nur willst.
Ich habe versprochen, dich auf jeden Fall bis zum Ende zu begleiten.
Liebe ist keine vorübergehende Laune, auch wenn die Jahreszeiten wechseln.
Ich werde dir gegenüber immer aufrichtig sein.

Der Wind bewegt die Bäume, Licht und Schatten spielen und fallen ins Café.
Ich sehe dein Profil und bin verzaubert von dir.
Wenn das ein Traum ist, möchte ich nicht aufwachen.
Ich halte ein Kätzchen, als wärst du in meinen Armen.

Früher hasste ich die feuchte Regenzeit, aber sie wurde zu einer Überraschung.
Wir teilen uns einen Regenschirm und die Distanz wird kleiner.
Die Regentropfen, die auf meine Schulter fallen, machen mir nichts aus, auch wenn ich nass werde.
Ich sammle all diese süßen Erinnerungen.

Diese wunderschöne Szenerie möchte ich nur mit dir teilen.
Unerschütterlich.