勇敢飛翔 (扶殘公益主題曲) - 黃雨勳 перевод на французский

勇敢飛翔 (扶殘公益主題曲)

當陰霾逐漸褪色
傷口也慢慢愈合
溫暖的身影一直陪伴著
別害怕我們在這

世間的道路曲折
而愛讓生命完整
細數生命中每一次的感動
默默努力點亮人海星空

別怕我們在你左右
一起手牽著手
越過禁錮身體的蛹
展開翅膀感受著
幸福的微風
飛向閃耀著溫暖天空

別怕我們在你左右
漫遊天地遼闊
陪你看晨曦直到日落
風雨過後 用微笑來迎接彩虹
夕陽一抹絢爛漫天花火
綻放著

世間的道路曲折
而愛讓生命完整
細數生命中每一次的感動
默默努力點亮人海星空

別怕我們在你左右
一起手牽著手
越過禁錮身體的蛹
展開翅膀感受著
幸福的微風
飛向閃耀著溫暖天空

別怕我們在你左右
漫遊天地遼闊
陪你看晨曦直到日落
風雨過後
用微笑來迎接彩虹
夕陽一抹絢爛漫天花火
綻放著

Voler avec courage (Chanson thème pour la charité des personnes handicapées)

Quand la grisaille s'estompe
Et que les blessures guérissent peu à peu
Une présence chaleureuse t'accompagne toujours
N'aie pas peur, je suis là pour toi

Le chemin de la vie est sinueux
Mais l'amour rend la vie complète
Compte chaque moment d'émotion dans ta vie
Et dans l'ombre, j'œuvre pour illuminer ton ciel étoilé

N'aie pas peur, je suis à tes côtés
Main dans la main, ensemble
Dépassons le cocon qui entrave ton corps
Déploie tes ailes et ressens
La douce brise du bonheur
Envole-toi vers un ciel brillant de chaleur

N'aie pas peur, je suis à tes côtés
Pour parcourir l'immensité du monde
J'admirerai avec toi l'aube jusqu'au crépuscule
Après la tempête, accueille l'arc-en-ciel avec un sourire
Un coucher de soleil flamboyant, un feu d'artifice dans le ciel
Éclatant

Le chemin de la vie est sinueux
Mais l'amour rend la vie complète
Compte chaque moment d'émotion dans ta vie
Et dans l'ombre, j'œuvre pour illuminer ton ciel étoilé

N'aie pas peur, je suis à tes côtés
Main dans la main, ensemble
Dépassons le cocon qui entrave ton corps
Déploie tes ailes et ressens
La douce brise du bonheur
Envole-toi vers un ciel brillant de chaleur

N'aie pas peur, je suis à tes côtés
Pour parcourir l'immensité du monde
J'admirerai avec toi l'aube jusqu'au crépuscule
Après la tempête
Accueille l'arc-en-ciel avec un sourire
Un coucher de soleil flamboyant, un feu d'artifice dans le ciel
Éclatant